Verse 9
9. Save, Lord By a slight change in the punctuation of the Hebrew text, placing the Athnach after king instead of “save,” the verse would read:
O Jehovah, save the king,
He will answer in the day of our calling.
This view accords with Psalms 20:6, where “anointed” answers to “king” in Psalms 20:9, and both refer to the petition Psalms 20:1. With this, also, the Septuagint and Vulgate agree; and in the Messianic application of the psalm, it coincides with the phrases “O Jehovah, save now,” of Psalms 118:25, and “Hosanna to the Son of David,” of Matthew 21:9. See notes on the last two passages quoted.
Be the first to react on this!