Read & Study the Bible Online - Bible Portal

Verse 10

10. The tone of the psalm abruptly changes. The remaining portion describes the grounds of his faith and hope.

This is my infirmity Literally, This is my disease; that is, my complaint and despondency are the natural outworkings of my excessive sufferings.

Years of the right hand of the Most High The transition is abrupt, like Habakkuk 3:0. The ellipsis is supplied, in our English version, by the words, “But I will remember,” which is in analogy with Psalms 77:11. The idea is, that he would rally and sustain his faith and hope by recalling the great works of God toward his people of old, and his original purpose concerning them. This was a common antidote to unbelief and despair during the captivity, as the psalms of that period show. הלותי , ( hallothee,) translated infirmity, in Piel takes the sense of entreaty, supplication, and many read it, “This is my entreaty the years of the right hand,” etc. But the sense already given seems most natural and most in accordance with the connexion. By changing the Hebrew accents Dr. Conant reads the verse:

“And I said, This is my infirmity!

Years of the right hand of the Most High Will I commemorate the deeds of Jah,

For I will remember thy wonders of old.”

Be the first to react on this!

Scroll to Top

Group of Brands