Verse 6
6. Getting of treasures This is a difficult verse. I suggest this reading: The acquiring of treasure by a lying tongue is as transient vapour. They (who thus acquire) are seeking death; or, they (the treasures) are death. Instead of מבקשׁי , ( mebhakske,) the seekers, or, they are seeking, several manuscripts and ancient editions read מקשׁי , ( mokshe,) snares. Should this reading be thought preferable, the last clause would run: They (treasures thus gotten) are snares of death deadly snares. Compare Proverbs 10:2; Proverbs 13:11.
Be the first to react on this!