Verse 12
12. Wanderers As is patent on the very surface, and as all expositors agree, this word is a wrong translation, and misleading. Luther renders tapsters; Ewald, overturners; Nagelsbach, Smith, Noyes, and others, tilters. Keil’s rendering expresses well the exact sense. I will send him those who pour out, and they shall pour him out. The wine in the earthen vessels of the time could be poured off only by tilting the vessel instead of draining it off, as in a wooden vessel, by a hole for the purpose.
Be the first to react on this!