A — 1: βαρύς
(Strong's #926 — Adjective — barus — bar-ooce' )

denotes "heavy, burdensome;" it is always used metaphorically in the NT, and is translated "heavy" in Matthew 23:4 , of Pharisaical ordinances; in the comparative degree "weightier," Matthew 23:23 , of details of the law of God; "grievous," metaphorically of wolves, in Acts 20:29; of charges, Acts 25:7; negatively of God's commandments, 1—John 5:3 (causing a burden on him who fulfills them); in 2—Corinthians 10:10 , "weighty," of Paul's letters. See HEAVY , WEIGHTY.

A — 2: πονηρός
(Strong's #4190 — Adjective — poneros — pon-ay-ros' )

"painful, bad," is translated "grievous" in Revelation 16:2 , of a sore inflicted retributively. See BAD.

A — 3: δυσβάστακτος
(Strong's #1419 — Adjective — dusbastaktos — doos-bas'-tak-tos )

"hard to be borne" (from dus, an inseparable prefix, like Eng. "mis---," and "un---," indicating "difficulty, injuriousness, opposition," etc., and bastazo, "to bear"), is used in Luke 11:46 and, in some mss., in Matthew 23:4 , "grievous to be borne;" in the latter the RV marg. has "many ancient authorities omit."

A — 4: χαλεπός
(Strong's #5467 — Adjective — chalepos — khal-ep-os' )

"hard," signifies (a) "hard to deal with," Matthew 8:28 (see FIERCE); (b) "hard to bear, grievous," 2—Timothy 3:1 , RV , "greivous" (AV, "perilous"), said of a characteristic of the last days of this age. See FIERCE.

Hebrews 12:11GRIEF. Philippians 3:1Matthew 25:26Romans 12:11
B — 1: δεινῶς
(Strong's #1171 — Adverb — deinos — di-noce' )

akin to deos, "fear," signifies (a) "terribly," Matthew 8:6 , "grievously (tormented);" (b) "vehemently," Luke 11:53 . See VEHEMENTLY.

B — 2: κακῶς
(Strong's #2560 — Adverb — kakos — kak-oce' )

"badly, ill," is translated "grievously (vexed)," in Matthew 15:22 . See AMISS , EVIL , MISERABLY , SORE.

Mark 9:20Luke 9:42Matthew 17:15