a demonstrative adverb of time, denoting "at that time," is used (a) of concurrent events, e.g., Matthew 2:17; Galatians 4:8 , "at that time;" Galatians 4:29 , "then;" 2—Peter 3:6 , "(the world) that then was," lit., "(the) then (world);" (b) of consequent events, "then, thereupon," e.g., Matthew 2:7; Luke 11:26; 16:16 , "[from (AV, "since")] that time;" John 11:14; Acts 17:14; (c) of things future, e.g., Matthew 7:23; 24:30 (twice),40; eight times in ch. 25; 1—Corinthians 4:5; Galatians 6:4; 1—Thessalonians 5:3; 2—Thessalonians 2:8 . It occurs 90 times in Matthew, more than in all the rest of the NT together.
denotes sequence (a) "of time, then, next," Mark 4:17 , RV, "then;" Mark 4:28 , in some texts; Mark 8:25 , RV, "then" (AV, "after that"); Luke 8:12; John 13:5; 19:27; 20:27; in some texts in 1—Corinthians 12:28; 1—Corinthians 15:5,7,24; 1—Timothy 2:13; 3:10; James 1:15; (b) In argument, Hebrews 12:9 , "furthermore."
"thereupon, thereafter," then (in some texts, Mark 7:5; kai, "and," in the best); Luke 16:7; John 11:7; 1—Corinthians 12:28 , RV, "then" (AV, "after that"); 1—Corinthians 15:6,7 (ditto); 1—Corinthians 15:23 , RV, AV, "afterward" (No. 2 in ver. 24); 1—Corinthians 15:46 (ditto); Galatians 1:18; Galatians 1:21 , RV (AV, "afterwards"); 2:1; 1—Thessalonians 4:17; Hebrews 7:2 , RV (AV, "after that"); Hebrews 7:27 , James 3:17; 4:14 . See AFTER.
"finally, for the rest," the neuter of loipos, "(the) rest," used adverbially, is rendered "then" in Acts 27:20 , AV (RV, "now.").
a particle expressing sequence or consequence, is rendered "then," e.g., Matthew 22:43; 27:22; Luke 11:13 .
an adverb formed from ouk, "not," oun, "therefore," with the negative element dropped, meaning "so then," is used in John 18:37 .
James 2:24
With over 3,400 entries, this timeless classic is THE reference guide to New Testament Greek words for English readers. It explains the meaning of the original Greek with the added dimension of the context of the Greek word.Wikipedia
Read More