jot : "Jot" (Revised Version, later editions of the King James Version) is a corruption of iote (early editions of the King James Version, Geneva, Rheims, Bishops' - pronounced i - ō´te , an English transliteration of ιῶτα , iōta , the 9th letter of the Greek alphabet ( Matthew 5:18 parallel). "Iota," in turn, is the nearest Greek equivalent for the Hebrew yōdh ()י , the smallest letter of the Hebrew alphabet, in New Testament times being little larger than an English accent (´). The tittle (which see) is the smallest part of a letter (not part of a ,י however). Consequently, thinking of the law as written out, the sense of Matthew 5:17 , is: "From this code, so written, not the smallest letter nor part of a letter - not an 'i' nor the crossing of a 't' - shall be erased until all things come to pass." (For the meaning, see LAW .) The reference is to the synagogue rolls, which were written in Hebrew, so that the passage has no bearing on the language used by Christ. For the form of the "jot," compare the tables in HDB , article "Alphabet," more fully in Chwolson,. Corp. Inscr. Hebrew . (1882). See TITTLE .
The International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) was edited by James Orr, John Nuelsen, Edgar Mullins, Morris Evans, and Melvin Grove Kyle and was published complete in 1939. This web site includes the complete text.
WikipediaThe ISBE is a classic Bible reference compiled from nearly 10,000 entries written by over 200 different Bible scholars and teachers. In addition to the encyclopedia articles, all of the major words of the Bible are represented and defined.
The historical, cultural, and linguistic information in the ISBE can be of great value in Bible study and research.
But as with any writings of men, the careful student of the Bible must always compare them with Scripture. As you use this helpful study resource, remember that only God's word is pure.
Read More