tẽr - shā´tha , tûr´sha - tha ( תּרשׁתא , tirshāthā' ; Ἁθερσαθά , Hathersathá ): A title which occurs 5 times in Ezra and Nehemiah ( Ezra 2:63; Nehemiah 7:65 , the American Standard Revised Version and the English Revised Version margin "governor"). In Nehemiah 8:9; Nehemiah 10:1 , Nehemiah is called the tirshāthā' . In Ezra 2:63; Nehemiah 7:65 , Nehemiah 7:70 , it is the title of Sheshbazzar, or Zerubbabel. As in Nehemiah 12:26 , Nehemiah is called a peḥāh , or governor, a title which in Ezra 5:14 is given to Sheshbazzar also, it has been supposed that peḥāh and tirshāthā' were equivalent terms, the former being of Assyrio-Babylonian and the latter of Persian origin. According to Lagarde, it comes from the Bactrian antarekshatra , that is, "he who takes the place of the king." According to Meyer and Scheftelowitz it is a modified form of a hypothetical Old Persian word tarsata . According to Gesenius and Ewald, it is to be compared with the Persian torsh , "severe," "austere," i.e. "stern lord." It seems more probable that it is derived from the Babylonian root rashu , "to take possession of," from which we get the noun rashu , "creditor." In this case it may well have had the sense of a tax-collector. One of the principal duties of the Persian satrap, or governor, was to assess and collect the taxes (see Rawlinson's Persia , chapter viii). This would readily account for the fact that in Nehemiah 7:70 the tirshāthā' gave to the treasure to be used in the building of the temple a thousand drachms of gold, etc., and that in Ezra 1:8 Cyrus numbered the vessels of the house of the Lord unto Sheshbazzar. This derivation would connect it with the Aramaic rashya , "creditor," and the New Hebrew rāshūth , "highest power," "magistrate."
The International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) was edited by James Orr, John Nuelsen, Edgar Mullins, Morris Evans, and Melvin Grove Kyle and was published complete in 1939. This web site includes the complete text.
WikipediaThe ISBE is a classic Bible reference compiled from nearly 10,000 entries written by over 200 different Bible scholars and teachers. In addition to the encyclopedia articles, all of the major words of the Bible are represented and defined.
The historical, cultural, and linguistic information in the ISBE can be of great value in Bible study and research.
But as with any writings of men, the careful student of the Bible must always compare them with Scripture. As you use this helpful study resource, remember that only God's word is pure.
Read More