The Pulpit Commentary - Acts 25:20
I , being perplexed how to inquire concerning these things, asked for because I doubted of such manner of questions, I asked him,, A.V. and T.R. I, being perplexed , etc. The ζήτησις spoken of by Festus does not mean his own judicial inquiry, though it is so used once in Polybius (6. Acts 16:2 ), but the disputes or discussions on such subjects as the Resurrection, etc. ( John 3:25 ; 1 Timothy 1:4 ; 1 Timothy 6:4 ; 2 Timothy 2:23 ; Titus 3:9 ), in which Festus felt... read more
The Pulpit Commentary - Acts 25:19
Spiritual deprivation. The translation which gives us the word " superstition " in this verse of our English Version, cannot be accepted as conveying the meaning of Festus. He would not have spoken of that which was, at all events nominally, the religion of Agrippa, as a "superstition." We may safely adopt the ordinary word "religion "—a word, even from the Jews' point of view, little enough appreciated by a Roman official—as found in the Revised Version. Great as was the practical... read more