Albert Barnes' Notes on the Whole Bible - Isaiah 42:22
But this is a people robbed and spoiled - The Jewish people, though highly favored, have been so unmindful of the goodness of God to them, that he has given them into the hand of their enemies to plunder them. This is to be conceived as spoken after the captivity, and while the Jews were in exile. Their being robbed and spoiled, therefore, refers to the invasion of the Chaldeans, and is to be regarded as spoken propheticly of the exiled and oppressed Jews while in Babylon.They are all of them... read more
Albert Barnes' Notes on the Whole Bible - Isaiah 42:21
The Lord is well pleased for his righteousness’ sake - There is great variety in the translation and interpretation of this verse. Lowth renders it:Yet Yahweh was gracious unto him for his truth’s sake;He hath exalted his own praise, and made it glorious.Noyes renders it:It pleased Yahweh for his goodness’ sakeTo give him a law great and glorious;And yet it is a robbed and plundered people.The Septuagint renders it, ‘The Lord God determined that he should be justified, and magnify his praise.’... read more