Jeremías 2:21

Jeremiah 2:21. How then art thou turned, &c.— This passage has occasioned great perplexity; but it does not seem to have occurred to any interpreter, that סורי surei, is the imperative feminine of סור sur, and signifies, "Depart, Get thee gone, O vine of spurious growth," being addressed by God to the house of Israel under the character of a vine, which is discarded for having adulterated the good qualities of its original stock. נכריה nakriiah, properly signifies strange, of a different nature from the stock whence it was taken. Compare the beautiful allegory in Isaiah, ch. Jeremiah 5:1-7.