<h3>耶和华要责罚世界</h3>24 <poetry>看哪，耶和华使地空虚，变为荒芜， 地面扭曲，居民四散。 </poetry> 2 <poetry>那时，百姓如何，祭司也如何； 仆人如何，主人也如何； 婢女如何，主母也如何； 买主如何，卖主也如何； 放债的如何，借贷的也如何； 债主如何，欠债的也如何。 </poetry> 3 <poetry>地必全然空虚，尽都荒芜， 因为这话是耶和华说的。</poetry> 4 <poetry>大地悲哀凋零， 世界败落衰残， 地上居高位的人也没落了。 </poetry> 5 <poetry>地被其上的居民所污秽， 因为他们犯了律法， 废了律例，背了永约。 </poetry> 6 <poetry>所以，诅咒吞灭大地， 住在其上的都有罪； 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。 </poetry> 7 <poetry>新酒悲哀，葡萄树凋残， 心中欢乐的都叹息。 </poetry> 8 <poetry>击鼓之乐停止， 狂欢者的喧哗止住， 弹琴之乐也停止了。 </poetry> 9 <poetry>人不再饮酒唱歌， 喝烈酒的，必以为苦。 </poetry> 10 <poetry>荒凉的城拆毁了， 各家关闭，无法进入。 </poetry> 11 <poetry>有人在街上嚷着要酒喝， 一切的喜乐变为昏暗， 地上的欢乐全都消失。 </poetry> 12 <poetry>城里尽是荒凉， 城门全都摧毁。 </poetry> 13 <poetry>地上的万民正像打过的橄榄树， 又如葡萄酿酒以后再去摘取，所剩无几。</poetry> 14 <poetry>他们要高声欢呼， 从海那边扬声赞美耶和华的威严。 </poetry> 15 <poetry>因此，你们要在日出之地荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华—<name>以色列</name>　神的名。 </poetry> 16 <poetry>我们听见从地极有人歌唱： “荣耀归于公义的那一位！” 我却说：“我灭亡了！ 我灭亡了，我有祸了！ 诡诈的还在行诡诈， 诡诈的还在大行诡诈。”</poetry> 17 <poetry>地上的居民哪， 惊吓、陷阱、罗网都临到你； </poetry> 18 <poetry>躲过惊吓之声的坠入陷阱， 逃离陷阱的又被罗网缠住， 因为天上的窗户都打开， 地的根基也震动。 </poetry> 19 <poetry>地必全然破坏，尽都崩裂， 剧烈震动。 </poetry> 20 <poetry>地要摇摇晃晃，好像醉酒的人， 又如小屋子摇来摇去； 罪过重压其上， 它就塌陷，不能复起。</poetry> 21 <poetry>到那日，耶和华在天上必惩罚天上的军队， 在地上必惩罚地上的列王。 </poetry> 22 <poetry>他们必被聚集， 像囚犯困在牢里， 他们被关在监狱， 多日之后便受惩罚。 </poetry> 23 <poetry>那时，月亮要蒙羞，太阳要惭愧， 因为万军之耶和华必在<name>锡安山</name>， 在<name>耶路撒冷</name>作王， 在他众长老面前彰显荣耀。</poetry>

以赛亚书 24:1

看哪，耶和华使地空虚，变为荒芜， 地面扭曲，居民四散。

那时，百姓如何，祭司也如何； 仆人如何，主人也如何； 婢女如何，主母也如何； 买主如何，卖主也如何； 放债的如何，借贷的也如何； 债主如何，欠债的也如何。

以赛亚书 24:2

地必全然空虚，尽都荒芜， 因为这话是耶和华说的。<pb/>

以赛亚书 24:3

大地悲哀凋零， 世界败落衰残， 地上居高位的人也没落了。

以赛亚书 24:4

地被其上的居民所污秽， 因为他们犯了律法， 废了律例，背了永约。

以赛亚书 24:5

所以，诅咒吞灭大地， 住在其上的都有罪； 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。

以赛亚书 24:6

新酒悲哀，葡萄树凋残， 心中欢乐的都叹息。

以赛亚书 24:7

击鼓之乐停止， 狂欢者的喧哗止住， 弹琴之乐也停止了。

以赛亚书 24:8

人不再饮酒唱歌， 喝烈酒的，必以为苦。

以赛亚书 24:9

荒凉的城拆毁了， 各家关闭，无法进入。

以赛亚书 24:10

有人在街上嚷着要酒喝， 一切的喜乐变为昏暗， 地上的欢乐全都消失。

以赛亚书 24:11

城里尽是荒凉， 城门全都摧毁。

以赛亚书 24:12

地上的万民正像打过的橄榄树， 又如葡萄酿酒以后再去摘取，所剩无几。<pb/>

以赛亚书 24:13

他们要高声欢呼， 从海那边扬声赞美耶和华的威严。

以赛亚书 24:14

因此，你们要在日出之地荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华—<name>以色列</name>　神的名。

以赛亚书 24:15

我们听见从地极有人歌唱： “荣耀归于公义的那一位！” 我却说：“我灭亡了！ 我灭亡了，我有祸了！ 诡诈的还在行诡诈， 诡诈的还在大行诡诈。”<pb/>

以赛亚书 24:16

地上的居民哪， 惊吓、陷阱、罗网都临到你；

以赛亚书 24:17

躲过惊吓之声的坠入陷阱， 逃离陷阱的又被罗网缠住， 因为天上的窗户都打开， 地的根基也震动。

以赛亚书 24:18

地必全然破坏，尽都崩裂， 剧烈震动。

以赛亚书 24:19

地要摇摇晃晃，好像醉酒的人， 又如小屋子摇来摇去； 罪过重压其上， 它就塌陷，不能复起。<pb/>

以赛亚书 24:20

到那日，耶和华在天上必惩罚天上的军队， 在地上必惩罚地上的列王。

以赛亚书 24:21

他们必被聚集， 像囚犯困在牢里， 他们被关在监狱， 多日之后便受惩罚。

以赛亚书 24:22

那时，月亮要蒙羞，太阳要惭愧， 因为万军之耶和华必在<name>锡安山</name>， 在<name>耶路撒冷</name>作王， 在他众长老面前彰显荣耀。

以赛亚书 24:23

 1 看哪，耶和华使地空虚，变为荒芜， 地面扭曲，居民四散。  2 那时，百姓如何，祭司也如何； 仆人如何，主人也如何； 婢女如何，主母也如何； 买主如何，卖主也如何； 放债的如何，借贷的也如何； 债主如何，欠债的也如何。  3 地必全然空虚，尽都荒芜， 因为这话是耶和华说的。  4 大地悲哀凋零， 世界败落衰残， 地上居高位的人也没落了。  5 地被其上的居民所污秽， 因为他们犯了律法， 废了律例，背了永约。  6 所以，诅咒吞灭大地， 住在其上的都有罪； 地上的居民被火焚烧， 剩下的人稀少。  7 新酒悲哀，葡萄树凋残， 心中欢乐的都叹息。  8 击鼓之乐停止， 狂欢者的喧哗止住， 弹琴之乐也停止了。  9 人不再饮酒唱歌， 喝烈酒的，必以为苦。  10 荒凉的城拆毁了， 各家关闭，无法进入。  11 有人在街上嚷着要酒喝， 一切的喜乐变为昏暗， 地上的欢乐全都消失。  12 城里尽是荒凉， 城门全都摧毁。  13 地上的万民正像打过的橄榄树， 又如葡萄酿酒以后再去摘取，所剩无几。  14 他们要高声欢呼， 从海那边扬声赞美耶和华的威严。  15 因此，你们要在日出之地荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华—以色列　神的名。  16 我们听见从地极有人歌唱： “荣耀归于公义的那一位！” 我却说：“我灭亡了！ 我灭亡了，我有祸了！ 诡诈的还在行诡诈， 诡诈的还在大行诡诈。”  17 地上的居民哪， 惊吓、陷阱、罗网都临到你；  18 躲过惊吓之声的坠入陷阱， 逃离陷阱的又被罗网缠住， 因为天上的窗户都打开， 地的根基也震动。  19 地必全然破坏，尽都崩裂， 剧烈震动。  20 地要摇摇晃晃，好像醉酒的人， 又如小屋子摇来摇去； 罪过重压其上， 它就塌陷，不能复起。  21 到那日，耶和华在天上必惩罚天上的军队， 在地上必惩罚地上的列王。  22 他们必被聚集， 像囚犯困在牢里， 他们被关在监狱， 多日之后便受惩罚。  23 那时，月亮要蒙羞，太阳要惭愧， 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷作王， 在他众长老面前彰显荣耀。

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.

联合圣经公会于1985年展开《和合本》修订事工，2000年由香港圣经公会接任负责及统筹，《新旧约全书－和合本修订版》于2010年出版。修订原则和特点包括：尽量少改；尽量保持《和合本》原来的风格；符合今天中文的用法和表达习惯；参与学者来自中国内地、香港、台湾、新加坡、澳洲、马来西亚等地，务求各地华人都能读得明白。

和合本修订版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

以赛亚书24 - RCUVSS

Group of Brands