<h3>說方言和作先知講道</h3>14 你們要追求愛，也要切慕屬靈的<add>恩賜</add>，其中更要羨慕的，是作先知講道 。 2 那說方言的，原不是對人說，乃是對上帝說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裏卻是講說各樣的奧祕。 3 但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。 4 說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。 5 我願意你們都說方言，更願意你們作先知講道；因為說方言的，若不翻出來，使教會被造就，那作先知講道的，就比他強了。 6 弟兄們，我到你們那裏去，若只說方言，不用啟示，或知識，或預言，或教訓，給你們講解，我與你們有甚麼益處呢？ 7 就是那有聲無氣的物，或簫，或琴，若發出來的聲音沒有分別，怎能知道所吹所彈的是甚麼呢？ 8 若吹無定的號聲，誰能預備打仗呢？ 9 你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話，怎能知道所說的是甚麼呢？這就是向空說話了。 10 世上的聲音，或者甚多，卻沒有一樣是無意思的。 11 我若不明白那聲音的意思，這說話的人必以我為化外之人，我也以他為化外之人。 12 你們也是如此，既是切慕屬靈的<add>恩賜</add>，就當求多得造就教會的恩賜。 13 所以那說方言的，就當求着能翻出來。 14 我若用方言禱告，是我的靈禱告，但我的悟性沒有果效。 15 這卻怎麼樣呢？我要用靈禱告，也要用悟性禱告；我要用靈歌唱，也要用悟性歌唱。 16 不然，你用靈祝謝，那在座不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說「阿們」呢？ 17 你感謝的固然是好，無奈不能造就別人。 18 我感謝上帝，我說方言比你們眾人還多。 19 但在教會中，寧可用悟性說五句教導人的話，強如說萬句方言。 20 弟兄們，在心志上不要作小孩子。然而，在惡事上要作嬰孩，在心志上總要作大人。 21 律法上記着：<poetry>主說：我要用外邦人的舌頭</poetry><poetry>和外邦人的嘴唇向這百姓說話；</poetry><poetry>雖然如此，</poetry><poetry>他們還是不聽從我。 22 這樣看來，說方言不是為信的人作證據，乃是為不信的人；作先知講道不是為不信的人<add>作證據</add>，乃是為信的人。 23 所以，全教會聚在一處的時候，若都說方言，偶然有不通方言的，或是不信的人進來，豈不說你們癲狂了嗎？ 24 若都作先知講道，偶然有不信的，或是不通方言的人進來，就被眾人勸醒，被眾人審明， 25 他心裏的隱情顯露出來，就必將臉伏地，敬拜上帝，說：「上帝真是在你們中間了。」 <h3>凡事都要按次序行</h3> 26 弟兄們，這卻怎麼樣呢？你們聚會的時候，各人或有詩歌，或有教訓，或有啟示，或有方言，或有翻出來的話，凡事都當造就人。 27 若有說方言的，只好兩個人，至多三個人，且要輪流着說，也要一個人翻出來。 28 若沒有人翻，就當在會中閉口，只對自己和上帝說就是了。 29 至於作先知講道的，只好兩個人或是三個人，其餘的就當<add>慎思</add>明辨。 30 若旁邊坐着的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。 31 因為你們都可以一個一個地作先知講道，叫眾人學道理，叫眾人得勸勉。 32 先知的靈原是順服先知的； 33 因為上帝不是叫人混亂，乃是叫人安靜。 34 婦女在會中要閉口不言，像在聖徒的眾教會一樣，因為不准她們說話。她們總要順服，正如律法所說的。 35 她們若要學甚麼，可以在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話原是可恥的。 36 上帝的道理豈是從你們出來嗎？豈是單臨到你們嗎？ 37 若有人以為自己是先知，或是屬靈的，就該知道，我所寫給你們的是主的命令。 38 若有不知道的，就由他不知道吧！ 39 所以我弟兄們，你們要切慕作先知講道，也不要禁止說方言。 40 凡事都要規規矩矩地按着次序行。

哥林多前书 14:1

你們要追求愛，也要切慕屬靈的<add>恩賜</add>，其中更要羨慕的，是作先知講道<ft>1</ft>。

那說方言的，原不是對人說，乃是對上帝說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裏卻是講說各樣的奧祕。

哥林多前书 14:2

但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。

哥林多前书 14:3

說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。

哥林多前书 14:4

我願意你們都說方言，更願意你們作先知講道；因為說方言的，若不翻出來，使教會被造就，那作先知講道的，就比他強了。

哥林多前书 14:5

弟兄們，我到你們那裏去，若只說方言，不用啟示，或知識，或預言，或教訓，給你們講解，我與你們有甚麼益處呢？

哥林多前书 14:6

就是那有聲無氣的物，或簫，或琴，若發出來的聲音沒有分別，怎能知道所吹所彈的是甚麼呢？

哥林多前书 14:7

若吹無定的號聲，誰能預備打仗呢？

哥林多前书 14:8

你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話，怎能知道所說的是甚麼呢？這就是向空說話了。

哥林多前书 14:9

世上的聲音，或者甚多，卻沒有一樣是無意思的。

哥林多前书 14:10

我若不明白那聲音的意思，這說話的人必以我為化外之人，我也以他為化外之人。

哥林多前书 14:11

你們也是如此，既是切慕屬靈的<add>恩賜</add>，就當求多得造就教會的恩賜。

哥林多前书 14:12

所以那說方言的，就當求着能翻出來。

哥林多前书 14:13

我若用方言禱告，是我的靈禱告，但我的悟性沒有果效。

哥林多前书 14:14

這卻怎麼樣呢？我要用靈禱告，也要用悟性禱告；我要用靈歌唱，也要用悟性歌唱。

哥林多前书 14:15

不然，你用靈祝謝，那在座不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說「阿們」呢？

哥林多前书 14:16

你感謝的固然是好，無奈不能造就別人。

哥林多前书 14:17

我感謝上帝，我說方言比你們眾人還多。

哥林多前书 14:18

但在教會中，寧可用悟性說五句教導人的話，強如說萬句方言。

哥林多前书 14:19

弟兄們，在心志上不要作小孩子。然而，在惡事上要作嬰孩，在心志上總要作大人。

哥林多前书 14:20

律法上記着：<poetry>主說：我要用外邦人的舌頭</poetry><poetry>和外邦人的嘴唇向這百姓說話；</poetry><poetry>雖然如此，</poetry><poetry>他們還是不聽從我。

哥林多前书 14:21

這樣看來，說方言不是為信的人作證據，乃是為不信的人；作先知講道不是為不信的人<add>作證據</add>，乃是為信的人。

哥林多前书 14:22

所以，全教會聚在一處的時候，若都說方言，偶然有不通方言的，或是不信的人進來，豈不說你們癲狂了嗎？

哥林多前书 14:23

若都作先知講道，偶然有不信的，或是不通方言的人進來，就被眾人勸醒，被眾人審明，

哥林多前书 14:24

他心裏的隱情顯露出來，就必將臉伏地，敬拜上帝，說：「上帝真是在你們中間了。」

哥林多前书 14:25

哥林多前书 14:26

弟兄們，這卻怎麼樣呢？你們聚會的時候，各人或有詩歌，或有教訓，或有啟示，或有方言，或有翻出來的話，凡事都當造就人。

若有說方言的，只好兩個人，至多三個人，且要輪流着說，也要一個人翻出來。

哥林多前书 14:27

若沒有人翻，就當在會中閉口，只對自己和上帝說就是了。

哥林多前书 14:28

至於作先知講道的，只好兩個人或是三個人，其餘的就當<add>慎思</add>明辨。

哥林多前书 14:29

若旁邊坐着的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。

哥林多前书 14:30

因為你們都可以一個一個地作先知講道，叫眾人學道理，叫眾人得勸勉。

哥林多前书 14:31

哥林多前书 14:32

因為上帝不是叫人混亂，乃是叫人安靜。

哥林多前书 14:33

婦女在會中要閉口不言，像在聖徒的眾教會一樣，因為不准她們說話。她們總要順服，正如律法所說的。

哥林多前书 14:34

她們若要學甚麼，可以在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話原是可恥的。

哥林多前书 14:35

上帝的道理豈是從你們出來嗎？豈是單臨到你們嗎？

哥林多前书 14:36

若有人以為自己是先知，或是屬靈的，就該知道，我所寫給你們的是主的命令。

哥林多前书 14:37

若有不知道的，就由他不知道吧！

哥林多前书 14:38

所以我弟兄們，你們要切慕作先知講道，也不要禁止說方言。

哥林多前书 14:39

凡事都要規規矩矩地按着次序行。

哥林多前书 14:40

 1 你們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，其中更要羨慕的，是作先知講道 。 2 那說方言的，原不是對人說，乃是對上帝說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裏卻是講說各樣的奧祕。 3 但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。 4 說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。 5 我願意你們都說方言，更願意你們作先知講道；因為說方言的，若不翻出來，使教會被造就，那作先知講道的，就比他強了。 6 弟兄們，我到你們那裏去，若只說方言，不用啟示，或知識，或預言，或教訓，給你們講解，我與你們有甚麼益處呢？ 7 就是那有聲無氣的物，或簫，或琴，若發出來的聲音沒有分別，怎能知道所吹所彈的是甚麼呢？ 8 若吹無定的號聲，誰能預備打仗呢？ 9 你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話，怎能知道所說的是甚麼呢？這就是向空說話了。 10 世上的聲音，或者甚多，卻沒有一樣是無意思的。 11 我若不明白那聲音的意思，這說話的人必以我為化外之人，我也以他為化外之人。 12 你們也是如此，既是切慕屬靈的恩賜，就當求多得造就教會的恩賜。 13 所以那說方言的，就當求着能翻出來。 14 我若用方言禱告，是我的靈禱告，但我的悟性沒有果效。 15 這卻怎麼樣呢？我要用靈禱告，也要用悟性禱告；我要用靈歌唱，也要用悟性歌唱。 16 不然，你用靈祝謝，那在座不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說「阿們」呢？ 17 你感謝的固然是好，無奈不能造就別人。 18 我感謝上帝，我說方言比你們眾人還多。 19 但在教會中，寧可用悟性說五句教導人的話，強如說萬句方言。 20 弟兄們，在心志上不要作小孩子。然而，在惡事上要作嬰孩，在心志上總要作大人。 21 律法上記着：主說：我要用外邦人的舌頭和外邦人的嘴唇向這百姓說話；雖然如此，他們還是不聽從我。 22 這樣看來，說方言不是為信的人作證據，乃是為不信的人；作先知講道不是為不信的人作證據，乃是為信的人。 23 所以，全教會聚在一處的時候，若都說方言，偶然有不通方言的，或是不信的人進來，豈不說你們癲狂了嗎？ 24 若都作先知講道，偶然有不信的，或是不通方言的人進來，就被眾人勸醒，被眾人審明， 25 他心裏的隱情顯露出來，就必將臉伏地，敬拜上帝，說：「上帝真是在你們中間了。」 26 弟兄們，這卻怎麼樣呢？你們聚會的時候，各人或有詩歌，或有教訓，或有啟示，或有方言，或有翻出來的話，凡事都當造就人。 27 若有說方言的，只好兩個人，至多三個人，且要輪流着說，也要一個人翻出來。 28 若沒有人翻，就當在會中閉口，只對自己和上帝說就是了。 29 至於作先知講道的，只好兩個人或是三個人，其餘的就當慎思明辨。 30 若旁邊坐着的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。 31 因為你們都可以一個一個地作先知講道，叫眾人學道理，叫眾人得勸勉。 32 先知的靈原是順服先知的； 33 因為上帝不是叫人混亂，乃是叫人安靜。 34 婦女在會中要閉口不言，像在聖徒的眾教會一樣，因為不准她們說話。她們總要順服，正如律法所說的。 35 她們若要學甚麼，可以在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話原是可恥的。 36 上帝的道理豈是從你們出來嗎？豈是單臨到你們嗎？ 37 若有人以為自己是先知，或是屬靈的，就該知道，我所寫給你們的是主的命令。 38 若有不知道的，就由他不知道吧！ 39 所以我弟兄們，你們要切慕作先知講道，也不要禁止說方言。 40 凡事都要規規矩矩地按着次序行。

新標點和合本（英語：Chinese Union Version with New Punctuation，縮寫：CUNP 或 CUVNP）於1988年出版，由聯合聖經公會組織聖經學者、翻譯顧問和編輯人員，以《和合本》為基礎展開修訂。《新標點和合本》在用語和文體上基本沒有改動[1]。目前香港聖經公會銷售的中文聖經，主要也是以《新標點和合本》和《和合本修訂版》為主[2]。1988年《新標點和合本》與1919年《和合本》的關係，就像是1769年《欽定版聖經》與1611年《欽定版聖經》，前者更新了拼寫與標點，使之和現代一致。



哥林多前书14 - CUNPTS

Group of Brands