<h3>约柜在非利士人当中</h3>5 <name>非利士</name>人将　神的<add>约</add>柜从<name>以便以谢</name>抬到<name>亚实突</name>。 2 <name>非利士</name>人将　神的<add>约</add>柜抬进<name>大衮</name>庙，放在<name>大衮</name>的旁边。 3 次日清早，<name>亚实突</name>人起来，见<name>大衮</name>仆倒在耶和华的<add>约</add>柜前，脸伏于地，就把<name>大衮</name>仍立在原处。 4 又次日清早起来，见<name>大衮</name>仆倒在耶和华的<add>约</add>柜前，脸伏于地，并且<name>大衮</name>的头和两手都在门槛上折断，只剩下<name>大衮</name>的<add>残体</add>。（ 5 因此，<name>大衮</name>的祭司和一切进<name>亚实突</name>、<name>大衮</name>庙的人都不踏<name>大衮</name>庙的门槛，直到今日。） 6 耶和华的手重重加在<name>亚实突</name>人身上，败坏他们，使他们生痔疮。<name>亚实突</name>和<name>亚实突</name>的四境都是如此。 7 <name>亚实突</name>人见这光景，就说：「<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜不可留在我们这里，因为他的手重重加在我们和我们神<name>大衮</name>的身上」； 8 就打发人去请<name>非利士</name>的众首领来聚集，问他们说：「我们向<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜应当怎样行呢？」他们回答说：「可以将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜运到<name>迦特</name>去。」于是将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜运到那里去。 9 运到之后，耶和华的手攻击那城，使那城的人大大惊慌，无论大小都生痔疮。 10 他们就把　神的<add>约</add>柜送到<name>以革伦</name>。　神的<add>约</add>柜到了，<name>以革伦</name>人就喊嚷起来说：「他们将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜运到我们这里，要害我们和我们的众民！」 11 于是打发人去请<name>非利士</name>的众首领来，说：「愿你们将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜送回原处，免得害了我们和我们的众民！」原来　神的手重重攻击那城，城中的人有因惊慌而死的； 12 未曾死的人都生了痔疮。合城呼号，声音上达于天。

撒母耳记上 5:1

<name>非利士</name>人将　神的<add>约</add>柜从<name>以便以谢</name>抬到<name>亚实突</name>。

<name>非利士</name>人将　神的<add>约</add>柜抬进<name>大衮</name>庙，放在<name>大衮</name>的旁边。

撒母耳记上 5:2

次日清早，<name>亚实突</name>人起来，见<name>大衮</name>仆倒在耶和华的<add>约</add>柜前，脸伏于地，就把<name>大衮</name>仍立在原处。

撒母耳记上 5:3

又次日清早起来，见<name>大衮</name>仆倒在耶和华的<add>约</add>柜前，脸伏于地，并且<name>大衮</name>的头和两手都在门槛上折断，只剩下<name>大衮</name>的<add>残体</add>。（

撒母耳记上 5:4

因此，<name>大衮</name>的祭司和一切进<name>亚实突</name>、<name>大衮</name>庙的人都不踏<name>大衮</name>庙的门槛，直到今日。）

撒母耳记上 5:5

耶和华的手重重加在<name>亚实突</name>人身上，败坏他们，使他们生痔疮。<name>亚实突</name>和<name>亚实突</name>的四境都是如此。

撒母耳记上 5:6

<name>亚实突</name>人见这光景，就说：「<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜不可留在我们这里，因为他的手重重加在我们和我们神<name>大衮</name>的身上」；

撒母耳记上 5:7

就打发人去请<name>非利士</name>的众首领来聚集，问他们说：「我们向<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜应当怎样行呢？」他们回答说：「可以将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜运到<name>迦特</name>去。」于是将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜运到那里去。

撒母耳记上 5:8

运到之后，耶和华的手攻击那城，使那城的人大大惊慌，无论大小都生痔疮。

撒母耳记上 5:9

他们就把　神的<add>约</add>柜送到<name>以革伦</name>。　神的<add>约</add>柜到了，<name>以革伦</name>人就喊嚷起来说：「他们将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜运到我们这里，要害我们和我们的众民！」

撒母耳记上 5:10

于是打发人去请<name>非利士</name>的众首领来，说：「愿你们将<name>以色列</name>神的<add>约</add>柜送回原处，免得害了我们和我们的众民！」原来　神的手重重攻击那城，城中的人有因惊慌而死的；

撒母耳记上 5:11

未曾死的人都生了痔疮。合城呼号，声音上达于天。

撒母耳记上 5:12

 1 非利士人将　神的约柜从以便以谢抬到亚实突。 2 非利士人将　神的约柜抬进大衮庙，放在大衮的旁边。 3 次日清早，亚实突人起来，见大衮仆倒在耶和华的约柜前，脸伏于地，就把大衮仍立在原处。 4 又次日清早起来，见大衮仆倒在耶和华的约柜前，脸伏于地，并且大衮的头和两手都在门槛上折断，只剩下大衮的残体。（ 5 因此，大衮的祭司和一切进亚实突、大衮庙的人都不踏大衮庙的门槛，直到今日。） 6 耶和华的手重重加在亚实突人身上，败坏他们，使他们生痔疮。亚实突和亚实突的四境都是如此。 7 亚实突人见这光景，就说：「以色列神的约柜不可留在我们这里，因为他的手重重加在我们和我们神大衮的身上」； 8 就打发人去请非利士的众首领来聚集，问他们说：「我们向以色列神的约柜应当怎样行呢？」他们回答说：「可以将以色列神的约柜运到迦特去。」于是将以色列神的约柜运到那里去。 9 运到之后，耶和华的手攻击那城，使那城的人大大惊慌，无论大小都生痔疮。 10 他们就把　神的约柜送到以革伦。　神的约柜到了，以革伦人就喊嚷起来说：「他们将以色列神的约柜运到我们这里，要害我们和我们的众民！」 11 于是打发人去请非利士的众首领来，说：「愿你们将以色列神的约柜送回原处，免得害了我们和我们的众民！」原来　神的手重重攻击那城，城中的人有因惊慌而死的； 12 未曾死的人都生了痔疮。合城呼号，声音上达于天。

新标点和合本（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织圣经学者、翻译顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动[1]。目前香港圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主[2]。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。


撒母耳记上5 - CUNPSS

Group of Brands