<h3>耶路撒冷和列國</h3>14 看哪，耶和華的日子臨近了，你的財物必被搶掠，在你中間被瓜分。 2 我要招聚萬國與<name>耶路撒冷</name>爭戰；城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的一半被擄去；但其餘的百姓不會從城中被剪除。 3 那時，耶和華要出去與那些國家打仗，如同從前戰爭的日子打仗一樣。 4 那日，他的腳必站在<name>橄欖山</name>上，這山面向<name>耶路撒冷</name>的東邊。<name>橄欖山</name>必從中間裂開，自東至西成為極大的谷；山的一半向北挪移，一半向南挪移。 5 你們要從我的山谷中逃跑，因為山谷必延到<name>亞薩</name>。你們要逃跑，如在<name>猶大</name>王<name>烏西雅</name>年間逃避大地震一樣 。耶和華—我的　神必降臨，所有的聖者與你 同來。 6 在那日，必沒有光，不會放晴，只有烏雲 。 7 耶和華所知的那一日，沒有白天，沒有黑夜，到了晚上仍有亮光。 8 在那日，必有活水從<name>耶路撒冷</name>出來，一半往東海流，一半往西海流；冬夏都是如此。 9 耶和華要作全地的王。那日，耶和華必為獨一無二，他的名也是獨一無二。 10 從<name>迦巴</name>直到<name>耶路撒冷</name>南方的<name>臨門</name>，全地要變為曠野。<name>耶路撒冷</name>要矗立於本處，從<name>便雅憫門</name>到<name>舊門</name>，又到<name>角門</name>，並從<name>哈楠業樓</name>，直到王的酒池。 11 人要住在其中，不再有詛咒；<name>耶路撒冷</name>必安然屹立。 12 這是耶和華所降的災殃，要攻擊那些與<name>耶路撒冷</name>作戰的萬民；他們兩腳站立時，肉要潰爛，眼在眶中潰爛，舌在口中也潰爛。 13 那日，耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住，用手互相攻擊。 14 <name>猶大</name>也要在<name>耶路撒冷</name>打仗 。那時四圍各國的財物，就是許許多多的金銀和衣服，必被收聚。 15 馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切的牲畜所遭的災殃與那災殃一樣。 16 上來攻擊<name>耶路撒冷</name>的列國中所有剩下的人，要年年上來敬拜大君王—萬軍之耶和華，並守住棚節。 17 地上萬族中，凡不上<name>耶路撒冷</name>敬拜大君王—萬軍之耶和華的，雨必不降在他們的地上。 18 <name>埃及</name>族若不上來，雨必不降在他們的地上；凡不上來守住棚節的列國，耶和華必用這災攻擊他們。 19 這就是<name>埃及</name>的懲罰和那些不上來守住棚節之列國的懲罰。 20 在那日，馬的鈴鐺上要刻上「歸耶和華為聖」。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。 21 <name>耶路撒冷</name>和<name>猶大</name>一切的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖。凡獻祭的都必來取這鍋，在其中煮肉。當那日，在萬軍之耶和華的殿中必不再有做買賣的人 。

撒迦利亞書 14:1

看哪，耶和華的日子臨近了，你的財物必被搶掠，在你中間被瓜分。 

我要招聚萬國與<name>耶路撒冷</name>爭戰；城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的一半被擄去；但其餘的百姓不會從城中被剪除。

撒迦利亞書 14:2

那時，耶和華要出去與那些國家打仗，如同從前戰爭的日子打仗一樣。 

撒迦利亞書 14:3

那日，他的腳必站在<name>橄欖山</name>上，這山面向<name>耶路撒冷</name>的東邊。<name>橄欖山</name>必從中間裂開，自東至西成為極大的谷；山的一半向北挪移，一半向南挪移。

撒迦利亞書 14:4

你們要從我的山谷中逃跑，因為山谷必延到<name>亞薩</name>。你們要逃跑，如在<name>猶大</name>王<name>烏西雅</name>年間逃避大地震一樣<ft>1</ft>。耶和華—我的　神必降臨，所有的聖者與你<ft>2</ft>同來。

撒迦利亞書 14:5

在那日，必沒有光，不會放晴，只有烏雲<ft>1</ft>。

撒迦利亞書 14:6

耶和華所知的那一日，沒有白天，沒有黑夜，到了晚上仍有亮光。

撒迦利亞書 14:7

在那日，必有活水從<name>耶路撒冷</name>出來，一半往東海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

撒迦利亞書 14:8

耶和華要作全地的王。那日，耶和華必為獨一無二，他的名也是獨一無二。 

撒迦利亞書 14:9

從<name>迦巴</name>直到<name>耶路撒冷</name>南方的<name>臨門</name>，全地要變為曠野。<name>耶路撒冷</name>要矗立於本處，從<name>便雅憫門</name>到<name>舊門</name>，又到<name>角門</name>，並從<name>哈楠業樓</name>，直到王的酒池。

撒迦利亞書 14:10

人要住在其中，不再有詛咒；<name>耶路撒冷</name>必安然屹立。

撒迦利亞書 14:11

這是耶和華所降的災殃，要攻擊那些與<name>耶路撒冷</name>作戰的萬民；他們兩腳站立時，肉要潰爛，眼在眶中潰爛，舌在口中也潰爛。

撒迦利亞書 14:12

那日，耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住，用手互相攻擊。 

撒迦利亞書 14:13

<name>猶大</name>也要在<name>耶路撒冷</name>打仗<ft>1</ft>。那時四圍各國的財物，就是許許多多的金銀和衣服，必被收聚。

撒迦利亞書 14:14

馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切的牲畜所遭的災殃與那災殃一樣。

撒迦利亞書 14:15

上來攻擊<name>耶路撒冷</name>的列國中所有剩下的人，要年年上來敬拜大君王—萬軍之耶和華，並守住棚節。

撒迦利亞書 14:16

地上萬族中，凡不上<name>耶路撒冷</name>敬拜大君王—萬軍之耶和華的，雨必不降在他們的地上。

撒迦利亞書 14:17

<name>埃及</name>族若不上來，雨必不降在他們的地上；凡不上來守住棚節的列國，耶和華必用這災攻擊他們。

撒迦利亞書 14:18

這就是<name>埃及</name>的懲罰和那些不上來守住棚節之列國的懲罰。

撒迦利亞書 14:19

在那日，馬的鈴鐺上要刻上「歸耶和華為聖」。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。 

撒迦利亞書 14:20

<name>耶路撒冷</name>和<name>猶大</name>一切的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖。凡獻祭的都必來取這鍋，在其中煮肉。當那日，在萬軍之耶和華的殿中必不再有做買賣的人<ft>1</ft>。

撒迦利亞書 14:21

 1 看哪，耶和華的日子臨近了，你的財物必被搶掠，在你中間被瓜分。  2 我要招聚萬國與耶路撒冷爭戰；城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的一半被擄去；但其餘的百姓不會從城中被剪除。  3 那時，耶和華要出去與那些國家打仗，如同從前戰爭的日子打仗一樣。  4 那日，他的腳必站在橄欖山上，這山面向耶路撒冷的東邊。橄欖山必從中間裂開，自東至西成為極大的谷；山的一半向北挪移，一半向南挪移。  5 你們要從我的山谷中逃跑，因為山谷必延到亞薩。你們要逃跑，如在猶大王烏西雅年間逃避大地震一樣 。耶和華—我的　神必降臨，所有的聖者與你 同來。 6 在那日，必沒有光，不會放晴，只有烏雲 。  7 耶和華所知的那一日，沒有白天，沒有黑夜，到了晚上仍有亮光。 8 在那日，必有活水從耶路撒冷出來，一半往東海流，一半往西海流；冬夏都是如此。 9 耶和華要作全地的王。那日，耶和華必為獨一無二，他的名也是獨一無二。  10 從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門，全地要變為曠野。耶路撒冷要矗立於本處，從便雅憫門到舊門，又到角門，並從哈楠業樓，直到王的酒池。  11 人要住在其中，不再有詛咒；耶路撒冷必安然屹立。 12 這是耶和華所降的災殃，要攻擊那些與耶路撒冷作戰的萬民；他們兩腳站立時，肉要潰爛，眼在眶中潰爛，舌在口中也潰爛。  13 那日，耶和華必使他們大大混亂。他們彼此用手揪住，用手互相攻擊。  14 猶大也要在耶路撒冷打仗 。那時四圍各國的財物，就是許許多多的金銀和衣服，必被收聚。  15 馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切的牲畜所遭的災殃與那災殃一樣。 16 上來攻擊耶路撒冷的列國中所有剩下的人，要年年上來敬拜大君王—萬軍之耶和華，並守住棚節。  17 地上萬族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王—萬軍之耶和華的，雨必不降在他們的地上。  18 埃及族若不上來，雨必不降在他們的地上；凡不上來守住棚節的列國，耶和華必用這災攻擊他們。  19 這就是埃及的懲罰和那些不上來守住棚節之列國的懲罰。 20 在那日，馬的鈴鐺上要刻上「歸耶和華為聖」。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。  21 耶路撒冷和猶大一切的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖。凡獻祭的都必來取這鍋，在其中煮肉。當那日，在萬軍之耶和華的殿中必不再有做買賣的人 。

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.
聖經和合本修訂版（英語：Revised Chinese Union Version，縮寫：RCUV）為一本針對和合本進行修訂而成的中文聖經譯本，由三十多位來自中國大陸、香港、台灣、馬來西亞和新加坡等地的華人聖經學者耗時27年修訂而成，於2010年完成修訂工作並出版新舊約全書。該修訂版秉承「不為修訂而修訂」及「盡量少改」的原則，忠於原文，力求保持和合本的風格，儘量保留信徒熟知的金句。[1]




和合本修訂版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

撒迦利亞書14 - RCUVTS

Group of Brands