10 弟兄們，我心裏所渴望的和向　神所求的，是要<name>以色列</name>人得救。 2 我為他們作證，他們對　神有熱心，但不是按着真知識。 3 因為不明白　神的義，想要立自己的義，他們就不服　神的義了。 4 律法的總結就是基督，使所有信他的人都得着義。 <h3>求告主名的必定得救</h3> 5 論到出於律法的義，<name>摩西</name>寫着：「行這些事的人，就必因此得生。」 6 但出於信的義卻如此說：「你不要心裏說：誰要升到天上去呢？（就是說，把基督領下來。） 7 或說：誰要下到陰間去呢？（就是說，把基督從死人中領上來。）」 8 他到底怎麼說呢？<poetry>「這話語就離你近， 就在你口中，在你心裏，」</poetry>（就是說，我們傳揚所信的話語。） 9 你若口裏宣認耶穌為主，心裏信　神叫他從死人中復活，就必得救。 10 因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。 11 經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」 12 <name>猶太</name>人和<name>希臘</name>人並沒有分別，因為人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一個人。 13 因為「凡求告主名的就必得救」。 14 然而，人未曾信他，怎能求告他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？ 15 若沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：「報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！」 16 但不是每一個人都聽從福音，因為<name>以賽亞</name>說：「主啊，我們所傳的有誰信呢？」 17 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。 18 但我要問，人沒有聽見嗎？當然聽見了。<poetry>「他們的聲音傳遍全地； 他們的言語傳到地極。」</poetry> 19 我再問，<name>以色列</name>人不知道嗎？先有<name>摩西</name>說：<poetry>「我要以不成國的激起你們嫉妒； 我要以愚頑的國惹起你們發怒。」</poetry> 20 又有<name>以賽亞</name>放膽說：<poetry>「沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 沒有求問我的，我要向他們顯現。」</poetry> 21 關於<name>以色列</name>人，他說：「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」

弟兄們，我心裏所渴望的和向　神所求的，是要<name>以色列</name>人得救。

羅馬書 10:1

我為他們作證，他們對　神有熱心，但不是按着真知識。 

羅馬書 10:2

因為不明白　神的義，想要立自己的義，他們就不服　神的義了。 

羅馬書 10:3

律法的總結就是基督，使所有信他的人都得着義。

羅馬書 10:4

羅馬書 10:5

論到出於律法的義，<name>摩西</name>寫着：「行這些事的人，就必因此得生。」

但出於信的義卻如此說：「你不要心裏說：誰要升到天上去呢？（就是說，把基督領下來。） 

羅馬書 10:6

或說：誰要下到陰間去呢？（就是說，把基督從死人中領上來。）」 

羅馬書 10:7

他到底怎麼說呢？<pb/><poetry>「這話語就離你近， 就在你口中，在你心裏，」</poetry><pb/>（就是說，我們傳揚所信的話語。）

羅馬書 10:8

你若口裏宣認耶穌為主，心裏信　神叫他從死人中復活，就必得救。 

羅馬書 10:9

因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。 

羅馬書 10:10

經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」 

羅馬書 10:11

<name>猶太</name>人和<name>希臘</name>人並沒有分別，因為人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一個人。

羅馬書 10:12

因為「凡求告主名的就必得救」。

羅馬書 10:13

然而，人未曾信他，怎能求告他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？ 

羅馬書 10:14

若沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：「報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！」 

羅馬書 10:15

但不是每一個人都聽從福音，因為<name>以賽亞</name>說：「主啊，我們所傳的有誰信呢？」

羅馬書 10:16

可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。 

羅馬書 10:17

但我要問，人沒有聽見嗎？當然聽見了。<pb/><poetry>「他們的聲音傳遍全地； 他們的言語傳到地極。」</poetry>

羅馬書 10:18

我再問，<name>以色列</name>人不知道嗎？先有<name>摩西</name>說：<pb/><poetry>「我要以不成國的激起你們嫉妒； 我要以愚頑的國惹起你們發怒。」</poetry>

羅馬書 10:19

又有<name>以賽亞</name>放膽說：<pb/><poetry>「沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 沒有求問我的，我要向他們顯現。」</poetry>

羅馬書 10:20

關於<name>以色列</name>人，他說：「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」

羅馬書 10:21

 1 弟兄們，我心裏所渴望的和向　神所求的，是要以色列人得救。  2 我為他們作證，他們對　神有熱心，但不是按着真知識。  3 因為不明白　神的義，想要立自己的義，他們就不服　神的義了。  4 律法的總結就是基督，使所有信他的人都得着義。 5 論到出於律法的義，摩西寫着：「行這些事的人，就必因此得生。」  6 但出於信的義卻如此說：「你不要心裏說：誰要升到天上去呢？（就是說，把基督領下來。）  7 或說：誰要下到陰間去呢？（就是說，把基督從死人中領上來。）」  8 他到底怎麼說呢？ 「這話語就離你近， 就在你口中，在你心裏，」 （就是說，我們傳揚所信的話語。）  9 你若口裏宣認耶穌為主，心裏信　神叫他從死人中復活，就必得救。  10 因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。  11 經上說：「凡信靠他的人必不蒙羞。」  12 猶太人和希臘人並沒有分別，因為人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一個人。  13 因為「凡求告主名的就必得救」。 14 然而，人未曾信他，怎能求告他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？  15 若沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：「報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！」  16 但不是每一個人都聽從福音，因為以賽亞說：「主啊，我們所傳的有誰信呢？」  17 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。  18 但我要問，人沒有聽見嗎？當然聽見了。 「他們的聲音傳遍全地； 他們的言語傳到地極。」 19 我再問，以色列人不知道嗎？先有摩西說： 「我要以不成國的激起你們嫉妒； 我要以愚頑的國惹起你們發怒。」 20 又有以賽亞放膽說： 「沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 沒有求問我的，我要向他們顯現。」 21 關於以色列人，他說：「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.
聖經和合本修訂版（英語：Revised Chinese Union Version，縮寫：RCUV）為一本針對和合本進行修訂而成的中文聖經譯本，由三十多位來自中國大陸、香港、台灣、馬來西亞和新加坡等地的華人聖經學者耗時27年修訂而成，於2010年完成修訂工作並出版新舊約全書。該修訂版秉承「不為修訂而修訂」及「盡量少改」的原則，忠於原文，力求保持和合本的風格，儘量保留信徒熟知的金句。[1]




和合本修訂版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

羅馬書10 - RCUVTS

Group of Brands