<h3>Los 144.000 sellados</h3>7 Después de esto vi a cuatro ángeles en los cuatro ángulos de la tierra. Estaban allí de pie, deteniendo los cuatro vientos para que estos no se desataran sobre la tierra, el mar y los árboles. 2 Vi también a otro ángel que venía del oriente con el sello del Dios vivo. Gritó con voz potente a los cuatro ángeles a quienes se les había permitido hacer daño a la tierra y al mar: 3 «¡No hagan daño ni a la tierra, ni al mar ni a los árboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente de los siervos de nuestro Dios!» 4 Y oí el número de los que fueron sellados: ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de Israel. 5 De la tribu de Judá fueron sellados doce mil;<hang1>de la tribu de Rubén, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Gad, doce mil;</hang1> 6 de la tribu de Aser, doce mil;<hang1>de la tribu de Neftalí, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Manasés, doce mil;</hang1> 7 de la tribu de Simeón, doce mil;<hang1>de la tribu de Leví, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Isacar, doce mil;</hang1> 8 de la tribu de Zabulón, doce mil;<hang1>de la tribu de José, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Benjamín, doce mil.</hang1> <h3>La gran multitud con túnicas blancas</h3> 9 Después de esto miré, y apareció una multitud tomada de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas; era tan grande que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y del Cordero, vestidos de túnicas blancas y con ramas de palma en la mano. 10 Gritaban a gran voz:<poetry>«¡La salvación viene de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero!»</poetry> 11 Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, de los ancianos y de los cuatro seres vivientes. Se postraron rostro en tierra delante del trono, y adoraron a Dios 12 diciendo:<poetry>«¡Amén! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza son de nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén!»</poetry> 13 Entonces uno de los ancianos me preguntó:—Esos que están vestidos de blanco, ¿quiénes son, y de dónde vienen? 14 —Eso usted lo sabe, mi señor —respondí.Él me dijo:<poetry>—Aquellos son los que están saliendo de la gran tribulación; <indent>han lavado y blanqueado sus túnicas en la sangre del Cordero.</indent> 15 <poetry>Por eso están delante del trono de Dios, <indent>y día y noche le sirven en su templo;</indent> y el que está sentado en el trono <indent>les dará refugio en su santuario. </indent> </poetry> 16 <poetry>Ya no sufrirán hambre ni sed. <indent>No los abatirá el sol ni ningún calor abrasador.</indent> </poetry> 17 <poetry>Porque el Cordero que está en el trono los pastoreará <indent>y los guiará a fuentes de agua viva;</indent> y Dios les enjugará toda lágrima de sus ojos.</poetry>

Apocalipsis 7:1

Después de esto vi a cuatro ángeles en los cuatro ángulos de la tierra. Estaban allí de pie, deteniendo los cuatro vientos para que estos no se desataran sobre la tierra, el mar y los árboles. 

Vi también a otro ángel que venía del oriente con el sello del Dios vivo. Gritó con voz potente a los cuatro ángeles a quienes se les había permitido hacer daño a la tierra y al mar: 

Apocalipsis 7:2

«¡No hagan daño ni a la tierra, ni al mar ni a los árboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente de los siervos de nuestro Dios!» 

Apocalipsis 7:3

Y oí el número de los que fueron sellados: ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de Israel.

Apocalipsis 7:4

De la tribu de Judá fueron sellados doce mil;<hang1>de la tribu de Rubén, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Gad, doce mil;</hang1>

Apocalipsis 7:5

de la tribu de Aser, doce mil;<hang1>de la tribu de Neftalí, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Manasés, doce mil;</hang1>

Apocalipsis 7:6

de la tribu de Simeón, doce mil;<hang1>de la tribu de Leví, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Isacar, doce mil;</hang1>

Apocalipsis 7:7

de la tribu de Zabulón, doce mil;<hang1>de la tribu de José, doce mil;</hang1><hang1>de la tribu de Benjamín, doce mil.</hang1>

Apocalipsis 7:8

Apocalipsis 7:9

Después de esto miré, y apareció una multitud tomada de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas; era tan grande que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y del Cordero, vestidos de túnicas blancas y con ramas de palma en la mano. 

Gritaban a gran voz:<pb/><poetry>«¡La salvación viene de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero!»</poetry>

Apocalipsis 7:10

Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, de los ancianos y de los cuatro seres vivientes. Se postraron rostro en tierra delante del trono, y adoraron a Dios 

Apocalipsis 7:11

diciendo:<pb/><poetry>«¡Amén! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza son de nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén!»</poetry>

Apocalipsis 7:12

Entonces uno de los ancianos me preguntó:<pb/>—Esos que están vestidos de blanco, ¿quiénes son, y de dónde vienen?

Apocalipsis 7:13

—Eso usted lo sabe, mi señor —respondí.<pb/>Él me dijo:<pb/><poetry>—Aquellos son los que están saliendo de la gran tribulación; <indent>han lavado y blanqueado sus túnicas en la sangre del Cordero.</indent>

Apocalipsis 7:14

Por eso están delante del trono de Dios, <indent>y día y noche le sirven en su templo;</indent> y el que está sentado en el trono <indent>les dará refugio en su santuario.<ft>1</ft></indent>

Apocalipsis 7:15

Ya no sufrirán hambre ni sed. <indent>No los abatirá el sol ni ningún calor abrasador.</indent>

Apocalipsis 7:16

Porque el Cordero que está en el trono los pastoreará <indent>y los guiará a fuentes de agua viva;</indent> y Dios les enjugará toda lágrima de sus ojos.

Apocalipsis 7:17

 1 Después de esto vi a cuatro ángeles en los cuatro ángulos de la tierra. Estaban allí de pie, deteniendo los cuatro vientos para que estos no se desataran sobre la tierra, el mar y los árboles.  2 Vi también a otro ángel que venía del oriente con el sello del Dios vivo. Gritó con voz potente a los cuatro ángeles a quienes se les había permitido hacer daño a la tierra y al mar:  3 «¡No hagan daño ni a la tierra, ni al mar ni a los árboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente de los siervos de nuestro Dios!»  4 Y oí el número de los que fueron sellados: ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de Israel. 5 De la tribu de Judá fueron sellados doce mil;de la tribu de Rubén, doce mil;de la tribu de Gad, doce mil; 6 de la tribu de Aser, doce mil;de la tribu de Neftalí, doce mil;de la tribu de Manasés, doce mil; 7 de la tribu de Simeón, doce mil;de la tribu de Leví, doce mil;de la tribu de Isacar, doce mil; 8 de la tribu de Zabulón, doce mil;de la tribu de José, doce mil;de la tribu de Benjamín, doce mil. 9 Después de esto miré, y apareció una multitud tomada de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas; era tan grande que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y del Cordero, vestidos de túnicas blancas y con ramas de palma en la mano.  10 Gritaban a gran voz: «¡La salvación viene de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero!» 11 Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, de los ancianos y de los cuatro seres vivientes. Se postraron rostro en tierra delante del trono, y adoraron a Dios  12 diciendo: «¡Amén! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza son de nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén!» 13 Entonces uno de los ancianos me preguntó: —Esos que están vestidos de blanco, ¿quiénes son, y de dónde vienen? 14 —Eso usted lo sabe, mi señor —respondí. Él me dijo: —Aquellos son los que están saliendo de la gran tribulación; han lavado y blanqueado sus túnicas en la sangre del Cordero.  15 Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo; y el que está sentado en el trono les dará refugio en su santuario.   16 Ya no sufrirán hambre ni sed. No los abatirá el sol ni ningún calor abrasador.  17 Porque el Cordero que está en el trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva; y Dios les enjugará toda lágrima de sus ojos.

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



Apocalipsis7 - NVI

Group of Brands