<h3>Jesús es superior a Moisés</h3>3 Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús; 2 el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios. 3 Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo. 4 Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios. 5 Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir; 6 pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza. <h3>El reposo del pueblo de Dios</h3> 7 <poetry>Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: <indent>Si oyereis hoy su voz, </indent><poetry></poetry> 8 <poetry>No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto, <poetry></poetry> 9 <poetry>Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años. <poetry></poetry> 10 <poetry>A causa de lo cual me disgusté contra esa generación, Y dije: Siempre andan vagando en su corazón, Y no han conocido mis caminos. <poetry></poetry> 11 <poetry>Por tanto, juré en mi ira: No entrarán en mi reposo. m </poetry> 12 Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo; 13 antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado. 14 Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio, <poetry> 15 <poetry>entre tanto que se dice: <indent>Si oyereis hoy su voz,</indent> <indent>No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación. m </indent></poetry> 16 ¿Quiénes fueron los que, habiendo oído, le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moisés? 17 ¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? 18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron? 19 Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad.

Hebreos 3:1

 Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús; 

el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.<cr>1</cr>

Hebreos 3:2

Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo. 

Hebreos 3:3

Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios. 

Hebreos 3:4

Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir; 

Hebreos 3:5

pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza. 

Hebreos 3:6

Hebreos 3:7

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: <indent>Si oyereis hoy su voz, </indent><pb/><poetry>

No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto, <pb/><poetry>

Hebreos 3:8

Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años. <pb/><poetry>

Hebreos 3:9

A causa de lo cual me disgusté contra esa generación, Y dije: Siempre andan vagando en su corazón, Y no han conocido mis caminos. <pb/><poetry>

Hebreos 3:10

Por tanto, juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.<cr>1</cr> m

Hebreos 3:11

Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo; 

Hebreos 3:12

antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado. 

Hebreos 3:13

Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio, <pb/><poetry>

Hebreos 3:14

entre tanto que se dice: <indent>Si oyereis hoy su voz,</indent> <indent>No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.<cr>1</cr> m </indent>

Hebreos 3:15

¿Quiénes fueron los que, habiendo oído, le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moisés? 

Hebreos 3:16

¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? 

Hebreos 3:17

¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron?<cr>1</cr>

Hebreos 3:18

Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad. 

Hebreos 3:19

 1  Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;  2 el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.  3 Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.  4 Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.  5 Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;  6 pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.  7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,   8 No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,   9 Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.   10 A causa de lo cual me disgusté contra esa generación, Y dije: Siempre andan vagando en su corazón, Y no han conocido mis caminos.   11 Por tanto, juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.  m  12 Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo;  13 antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.  14 Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio,   15 entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.  m  16 ¿Quiénes fueron los que, habiendo oído, le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moisés?  17 ¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?  18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron?  19 Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad. 

This revision of the RVR has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language.

La Reina-Valera es una de las traducciones de la Biblia al español más frecuentemente utilizadas entre los protestantes hispanohablantes. La actual Reina-Valera es el resultado de un conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas sobre una de las primeras traducciones de la Biblia español: la Biblia del oso de 1569. En un sentido más amplio, incluye las revisiones hechas por otras entidades que se basan en los textos de la Reina-Valera. La traducción del monje español jerónimo convertido al protestantismo Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del oso de 1569, tiene la característica de ser la primera traducción de la Biblia en ser realizada a partir de los textos en lenguas originales, utilizando el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602. Previamente a la publicación del trabajo completo de Casiodoro de Reina, las Biblias existentes (o parte de ellas) en lengua castellana, eran traducciones hechas a partir de la Vulgata de San Jerónimo de Estridón, con la excepción del Nuevo Testamento de Francisco Enzinas que fue traducido a partir del texto griego de Erasmo y publicado en 1943. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.

Hebreos3 - RVR1960

Group of Brands