John Gills Exposition of the Bible Commentary - Matthew 1:25
And knew her not ,.... Or "but he knew her not", και answering to the Hebrew ו that is, had carnal knowledge of her, or copulation with her, though his wife. The words are an euphemism, or a modest way of expressing the conjugal act, and is a very ancient one, see Genesis 4:1 and what has been used in nations and languages. And this conduct of his was necessary, till she had brought forth her firstborn ; that it might be manifest not only that she conceived, being a virgin, but... read more
John Gills Exposition of the Bible Commentary - Matthew 1:24
Then Joseph being raised from sleep ,.... That is, being awaked out of sleep, του υπνου "that sleep", into which he either naturally fell, whilst he was meditating on the affair of Mary's being with child; or rather into which he was cast by the Lord, on purpose that he might have a revelation of the will of God to him in a dream; and rising up from his bed or place where he was, immediately and without any delay, did as the angel of the Lord had bidden him ; firmly believing that it... read more