Verse 27
Because thine heart was tender - "Because thy heart was melted, and thou hast humbled thyself in the sight of the Word of the Lord, דיי מימרא meymera daya , when thou didst hear his words, פתגמוי ית yath pithgamoi , against this place," etc. Here the Targum most evidently distinguishes between מימרא meymera , the Personal Word, and פתגם pithgam , a word spoken or expressed.
Be the first to react on this!