Psalm 45:6 is an important verse for Trinitarians. It is quoted in Hebrews 1:8. This study seeks to understand this verse from a historical, Old Testament perspective. How did the Jews understand the word "elohim" within this psalm? It explores three possible grammatical translations based on the underlying Hebrew syntax. While it sides with two grammatical translations that are believed to be in harmony with the context, it encourages viewers to examine the evidence for themselves.

0:00 Summary
2:25 The Underlying Motivation
2:56 Interpreting in the Historical Context
5:16 A Contextual Summary of Psalm 45
8:25 The Hebrew Masoretic Text
12:16 The Vocative Translation
24:01 Is the Context Vocative?
25:41 Abstract, Vocative for God Interpretation
29:55 Non Vocative, Paraphrase Translations
30:58 The Elohim as Predicate Translation
42:16 The Septuagint Translation
48:51 Targum on the Psalms
51:31 Conclusion

http://www.trinityexamined.com/how-was-psalm-456-understood/