Reading the Gospel from the Hebrew viewpoint of the Jewish audience and Yeshua (Jesus) who is teaching the Torah helps the non-Greek, non-Greek, English speaker to figure out the nuances of the text. The understanding of what Jesus taught in this popular prayer section is very much a reflection of the Hebrew character with the Father. It is not Greek, it is not about recitation, it is about relating to the Father in accordance to his holy name, with a holy life. It is all better understood this way and the text will open up.