NIV
Jesus Talks About the Holy Spirit
37 The last day of the festival came. It was the most important day. On that day Jesus stood up and said loudly, “Whoever is thirsty may come to me and drink.
38 If anyone believes in me, rivers of living water will flow out from their heart. That is what the Scriptures say.”
39 Jesus was talking about the Spirit. The Spirit had not yet been given to people, because Jesus had not yet been raised to glory. But later, those who believed in Jesus would receive the Spirit.
The People Argue About Jesus
40 When the people heard the things that Jesus said, some of them said, “This man really is the Prophet.a”
41 Other people said, “He is the Messiah.”
And others said, “The Messiah will not come from Galilee.
42 The Scriptures say that the Messiah will come from the family of David. And they say that he will come from Bethlehem, the town where David lived.”
43 So the people did not agree with each other about Jesus.
44 Some of the people wanted to arrest him. But no one tried to do it.
The Jewish Leaders Refuse to Believe
45 The Temple police went back to the leading priests and the Pharisees. The priests and the Pharisees asked, “Why didn’t you bring Jesus?”
46 The Temple police answered, “We have never heard anyone say such amazing things!”
47 The Pharisees answered, “So he has fooled you too!
48 You don’t see any of the leaders or any of us Pharisees believing in him, do you?
49 But those people out there know nothing about the law. They are under God’s curse!”
50 But Nicodemus was there in that group. He was the one who had gone to see Jesus before.b He said,
51 “Our law will not let us judge anyone without first hearing them and finding out what they have done.”
52 The Jewish leaders answered, “You must be from Galilee too! Study the Scriptures. You will find nothing about a prophetc coming from Galilee.”
A Woman Caught in Adultery
53 Then they all left and went home.

NKJV
The Promise of the Holy Spirit
37 On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, “If anyone thirsts, let him come to Me and drink.
38 He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.” 39 But this He spoke concerning the Spirit, whom those [g]believing in Him would receive; for the [h]Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.
Who Is He?
40 Therefore [i]many from the crowd, when they heard this saying, said, “Truly this is the Prophet.” 41 Others said, “This is the Christ.”
But some said, “Will the Christ come out of Galilee?
42 Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from the town of Bethlehem, where David was?”
43 So there was a division among the people because of Him.
44 Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.

Rejected by the Authorities
45 Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why have you not brought Him?”
46 The officers answered, “No man ever spoke like this Man!”
47 Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived?
48 Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him?
49 But this crowd that does not know the law is accursed.”
50 Nicodemus (he who came to [j]Jesus [k]by night, being one of them) said to them,
51 “Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?”
52 They answered and said to him, “Are you also from Galilee? Search and look, for no prophet [l]has arisen out of Galilee.”
An Adulteress Faces the Light of the World
53 [m]And everyone went to his own house.