His Words Daily ????

September 10, 2022 - Unsaon pag ila sa dautan nga tawo? Fr Ciano Ubod Homily - Saint Luke 6:43-49

Saturday of the Twenty-Third Week in Ordinary Time.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 6:43-49
========== ???????????? ==========
Jesus said to his disciples : "A good tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree bear good fruit.
For every tree is known by its own fruit. For people do not pick figs from thornbushes, nor do they gather grapes from brambles.
A good person out of the store of goodness in his heart produces good, but an evil person out of a store of evil produces evil; for from the fullness of the heart the mouth speaks.
Why do you call me, 'Lord, Lord,' but not do what I command?
I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them.
That one is like a person building a house, who dug deeply and laid the foundation on rock; when the flood came, the river burst against that house but could not shake it because it had been well built.
But the one who listens and does not act is like a person who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against it, it collapsed at once and was completely destroyed."

CEBUANO TRANSLATION

Ang Pagbasa gikan sa Ebanghelyo sumala ni San Lucas
========== ???????????? ==========
Si Jesus miingon sa Iyang mga tinun-an: “Ang kahoy nga walay sakit dili mamunga’g walay pulos nga bunga, ni ang masakiton nga kahoy mamunga’g maayong bunga. Ang tagsatagsa ka kahoy maila sa iyang bunga’ dili ka makapupo og igos gikan sa sampinit, ni ubas gikan sa kadyapa. Ang maayong tawo magsulti’g maayo gikan sa maayong mga butang nga anaa sa iyang kasingkasing; apan ang tawo nga dautan magbuhat og dautan gikan sa mangil-ad nga mga butang sa iyang kasingkasing. Kay kon unsa ang anaa sa kasingkasing sa tawo mao usab ang iyang isulti”.
“Nganong nagtawag man kamo kanako, ‘Ginoo, Ginoo’ nga dili man kamo mobuhat sa akong gisugo kaninyo? Ang moduol kanako ug mamati sa akong gisulti ug motuman niini, ipakita ko kaninyo sa unsa siya mahisama. Sama siya sa tawo nga nagtukod og balay: magkalot siya’g lawom ug gipahiluna niya ang sukaranan diha sa ibabaw sa bato. Sa dihang mibaha ang suba ug mihasmag niining balaya, wala kini matay-og kay maayo man nga pagkatukod. Apan ang tawo nga namati sa akong gisulti ug dili motuman niini mahisama sa usa ka tawo nga nagtukod og balay diha sa yuta nga wala niya butangi’g sukaranan; sa dihang mihasmag niini ang baha, napukan kini dayon, ug hingpit ang pagkagun-ob sa maong balay!”

Video Credit:
Padre Ciano Ubod
San Vicente Ferrer Parish

#hiswordsdaily #frcianoubodhomily #cianoubodmasstoday