3 你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为　神的儿女；我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识他。 2 亲爱的<add>弟兄</add>啊，我们现在是　神的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体。 3 凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。 4 凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。 5 你们知道主曾显现，是要除掉人的罪，在他并没有罪。 6 凡住在他里面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。 7 小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。 8 犯罪的是属魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。　神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。 9 凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道 存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。 10 从此就显出谁是　神的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属　神，不爱弟兄的也是如此。 <h3>彼此相爱</h3> 11 我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。 12 不可像<name>该隐</name>；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。 13 弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。 14 我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。没有爱心的，仍住在死中。 15 凡恨他弟兄的，就是杀人的；你们晓得凡杀人的，没有永生存在他里面。 16 主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。 17 凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱　神的心怎能存在他里面呢？ 18 小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。 <h3>在　神面前安稳</h3> 19 从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在　神面前可以安稳。 20 我们的心若责备我们，　神比我们的心大，一切事没有不知道的。 21 亲爱的<add>弟兄</add>啊，我们的心若不责备我们，就可以向　神坦然无惧了。 22 并且我们一切所求的，就从他得着；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。 23 神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。 24 遵守　神命令的，就住在　神里面，　神也住在他里面。我们所以知道　神住在我们里面是因他所赐给我们的<add>圣</add>灵。

你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为　神的儿女；我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识他。

约翰一书 3:1

亲爱的<add>弟兄</add>啊，我们现在是　神的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体。

约翰一书 3:2

凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。

约翰一书 3:3

凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。

约翰一书 3:4

你们知道主曾显现，是要除掉人的罪，在他并没有罪。

约翰一书 3:5

凡住在他里面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。

约翰一书 3:6

小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。

约翰一书 3:7

犯罪的是属魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。　神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。

约翰一书 3:8

凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道<ft>1</ft>存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。

约翰一书 3:9

从此就显出谁是　神的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属　神，不爱弟兄的也是如此。

约翰一书 3:10

约翰一书 3:11

我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。

不可像<name>该隐</name>；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。

约翰一书 3:12

弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。

约翰一书 3:13

我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。没有爱心的，仍住在死中。

约翰一书 3:14

凡恨他弟兄的，就是杀人的；你们晓得凡杀人的，没有永生存在他里面。

约翰一书 3:15

主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。

约翰一书 3:16

凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱　神的心怎能存在他里面呢？

约翰一书 3:17

小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

约翰一书 3:18

约翰一书 3:19

从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在　神面前可以安稳。

我们的心若责备我们，　神比我们的心大，一切事没有不知道的。

约翰一书 3:20

亲爱的<add>弟兄</add>啊，我们的心若不责备我们，就可以向　神坦然无惧了。

约翰一书 3:21

并且我们一切所求的，就从他得着；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。

约翰一书 3:22

神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。

约翰一书 3:23

遵守　神命令的，就住在　神里面，　神也住在他里面。我们所以知道　神住在我们里面是因他所赐给我们的<add>圣</add>灵。

约翰一书 3:24

 1 你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为　神的儿女；我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识他。 2 亲爱的弟兄啊，我们现在是　神的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体。 3 凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。 4 凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。 5 你们知道主曾显现，是要除掉人的罪，在他并没有罪。 6 凡住在他里面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。 7 小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。 8 犯罪的是属魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。　神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。 9 凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道 存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。 10 从此就显出谁是　神的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属　神，不爱弟兄的也是如此。 11 我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。 12 不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。 13 弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。 14 我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。没有爱心的，仍住在死中。 15 凡恨他弟兄的，就是杀人的；你们晓得凡杀人的，没有永生存在他里面。 16 主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。 17 凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱　神的心怎能存在他里面呢？ 18 小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。 19 从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在　神面前可以安稳。 20 我们的心若责备我们，　神比我们的心大，一切事没有不知道的。 21 亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向　神坦然无惧了。 22 并且我们一切所求的，就从他得着；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。 23 神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。 24 遵守　神命令的，就住在　神里面，　神也住在他里面。我们所以知道　神住在我们里面是因他所赐给我们的圣灵。

新标点和合本（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织圣经学者、翻译顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动[1]。目前香港圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主[2]。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。


约翰一书3 - CUNPSS

品牌集团