A Sacristy Prayer
by Martin Luther
Translated From:
_Dr. Martin Luthers Werke_,
(Weimar: Hermann Boehlaus Nachfolger, 1909),
Band 43, pp. 513.
Translated by James Kellerman
Lord God, You have appointed me as a Bishop and Pastor in Your Church, but
you see how unsuited I am to meet so great and difficult a task. If I had
lacked Your help, I would have ruined everything long ago. Therefore, I
call upon You: I wish to devote my mouth and my heart to you; I shall
teach the people. I myself will learn and ponder diligently upon You Word.
Use me as Your instrument -- but do not forsake me, for if ever I should
be on my own, I would easily wreck it all.
Be the first to react on this!
Martin Luther changed the course of Western civilization by initiating the Protestant Reformation. As a priest and theology professor, he confronted indulgence salesmen with his 95 Theses in 1517. Luther strongly disputed their claim that freedom from God's punishment of sin could be purchased with money. His refusal to retract all of his writings at the demand of Pope Leo X in 1520 and the Holy Roman Emperor Charles V at the Diet of Worms meeting in 1521 resulted in his excommunication by the pope and condemnation as an outlaw by the emperor.
Luther taught that salvation is a free gift of God and received only by grace through faith in Jesus as redeemer from sin, not from good works. His theology challenged the authority of the pope of the Roman Catholic Church by teaching that the Bible is the only source of divinely revealed knowledge and opposed sacerdotalism by considering all baptized Christians to be a holy priesthood.
His translation of the Bible into the language of the people (instead of Latin) made it more accessible, causing a tremendous impact on the church and on German culture. It fostered the development of a standard version of the German language, added several principles to the art of translation, and influenced the translation into English of the King James Bible. His hymns inspired the development of singing in churches. His marriage to Katharina von Bora set a model for the practice of clerical marriage, allowing Protestant priests to marry.