Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 44:5
Shall call himself "Shall be called" - Passive, יקרא yikkare ; κληθησεται , Symmachus. Another shall subscribe with his hand unto the Lord "This shall inscribe his hand to Jehovah" - Και ἑτερος επιγραψει χειρι ( χειρα , Ag., Sym.) αυτου, Του Θεου ειμι· "And another shall write upon his hand, I belong to God." - Sept. They seem to have read here, as before, אני ליהוה laihovah ani , I belong to Jehovah. But the repetition of the same phrase without any variation is not... read more
Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 44:4
They shall spring up as among the grass "They shall spring up as the grass among the waters" - חציר בבין bebeyn chatsir , "They shall spring up to the midst of, or rather, in among, the grass. "This cannot be right: eleven MSS., and thirteen editions, have כבין kebeyn , or כבן keben . Twenty-four MSS. read it without the י yod , בבן beben , in the son of the grass; and so reads the Chaldee; בבן beben , in the son of the grass. Twenty-four MSS. of Dr. Kennicott's,... read more