The Pulpit Commentary - Galatians 1:19
"James the Lord's brother." This verse has been the subject of much discussion. Many have considered the turn of expression used by the apostle to imply that the James here spoken of was himself one of the original apostolic body to which Cephas belonged. And from this it has further been inferred that the passage favours the notion that "James the Lord's brother" was identical with "James the son of Alphaeus"—the word "brother" being interpreted to mean "near kinsman," and taken in the... read more
The Pulpit Commentary - Galatians 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother ( ἔτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου ); but no one besides of the apostles saw I , unless it were James the Lord's brother. The words," unless it were," are here proposed as a rendering of εἰ μή , as betokening a certain degree of hesitancy on the apostle's part as to the perfect justness of the exception which he makes. The reason of this will appear if we... read more