The Pulpit Commentary - Jeremiah 12:9
The speckled bird. A great preacher relates the following incident:—He says, "I had during my early ministry to preach one evening at a neighboring village, to which I had to walk. After reading and meditating all day, I could not meet with the right text. Do what I would, no response came from the sacred oracle, no light flashed from the Urim and Thummim. I prayed, I meditated, I turned from one verse to another; but the mind would not take hold, or I was, as John Bunyan would say, ' much... read more
The Pulpit Commentary - Jeremiah 12:9
The first part of this verse is mistranslated. Instead of Mine heritage is unto me , etc; it should be, Is mine heritage unto me ( i.e. to my sorrow, a dativus ethics ) a colored bird of prey? Are birds of prey round about her? The passage is difficult, but the following seems the most plausible explanation:—Jehovah is represented as surprised to see his chosen people a prey to the heathen (a strongly anthropomorphic description, as if Jehovah had not anticipated that his "giving up"... read more