眼見的事物是多麼靠不住,所以上帝必須保守我們在看不見的事物裡,這是多麼要緊的一回事!如果一隻鳥兒要飛,牠必須離開牆垣和樹枝,單獨信賴牠的翅膀。如果牠要接近地面,牠飛行的工作就要受到虧損。 亞伯拉罕必須先看見自己的力量完了,自己不能再做甚麼了,自己已經死了,然後纔肯完全讓上帝來做;當他不看自己,單獨信靠上帝的時候,他纔能完全相信:上帝所允許的,必能做成。這就是現在上帝所要我們學習的功課;上帝必須拿去一切鼓勵我們的東西,直到我們能夠不憑東西來信靠祂;那時候祂就要叫祂的話語成為事實。--信宣(A. B. Simpson)
凡是風,都是叫我們的靈程得幫助的。不能幫助我們的,乃是全然無風。北風、南風、東風、西風,都沒有關係,只要是風,都可以幫助我們進港。所以你應當尋求一件事:生活在海洋裡,不要懼怕風雨。讓我們禱告說:「哦,主啊!送我們到海洋裡去--到大水中去。我們現在所在的地方太靠近岩石了,和惡魔稍微一爭,我們就會撞得粉碎。主阿,送我們到海洋裡去--到大水中去,在那裡我們可以有夠大的地域來得到榮耀的勝利。」--披爾斯(Mark Guy Pearse) 在受試煉的時候,我們的信心最大。一切不能忍受試驗的,都不過是肉體的信心。順境中的信心不是信心。--司布眞(C. H. Spurgeon)
在英文譯本裡,「直圈到那….信」這幾個字譯作Shut up to faith。「Shut up」的意思是關閉;這就是說,我們被關閉在律法之下,自己不會做好,也沒有希望做好;在這樣完全沒有辦法,四面的路都關閉起來的光景之下,只有一條路是開著的,這條路就是信。 上帝往昔允許人們被看守在律法之下,為的是要人們知道信的可貴。在律法下面,人們能夠看見上帝聖潔的標準;在律法下面,人們能夠看見自己的完全無能;在這樣沒有辦法的時候,知道了上帝的因信稱義的救法,應該多麼歡喜快樂呢? 上帝現在還是常常喜歡將我們關閉起來,只留給我們一條信心的道路。我們的天性、我們的環境、試煉、失望,都是上帝用來關閉看守我們的東西,要叫我們看見:唯一的出路乃是上帝所預備的信心的道路。摩西少年的時候,在埃及曾想用自己的努力,個人的勢力,甚至武力、暴力,來拯救他的民族,所以上帝必須將他關閉野外四十年,然後纔用他去做上帝的工作。 保羅和西拉往腓立比去宣傳福音,受了鞭打,被下在監裡,兩腳上了木狗。他們四面的出路都關住了,只剩下一條信心的道路...
這就是不憑眼見的信心。凡憑眼見的,就不是憑信心,乃是憑理由了。輪船橫渡大西洋,也是本著信心的原則的。我們在海面上看不見甚麼途徑,看不見甚麼海岸,我們卻能一天過一天地在航海圖上畫著標號,當輪船前行了若干哩的時候,我們立刻就會知道我們已經到了甚麼地方。 但是我們是怎樣來測量我們所畫的行程的呢?我們的船主每天拿著他的測量器,望著天,藉著太陽來規定他的行程。他是藉著天上的光──不是地上的光──來航行的。 信心也是這樣航行的--望著天,藉著上帝的光;雖然並沒有看見航線、燈塔、或者途徑。許多時候,信心的腳步似乎牽引我們進入了黑暗和災禍,但是上帝開了路,夜半變成了黎明。讓我們今天也這樣前行罷--不是因著知道,乃是因著相信。--譯自地上的天上生活(Days of Heaven upon Earth) 我們中間有許多人常常要先看清路程,纔肯起行。這樣,怎能在基督裡有長進呢?信、望、愛,是不能像長熟的蘋果那樣從樹上摘下來的。創世記一章一節「起初」後面接著就說「上帝」...