主張苦行主義者,連流淚也在禁止之列;基督人卻不然,許多時候我們憂悶得發昏;當剪毛的剪刀碰在顫抖的肉上時,當仇敵的欺侮達到頂點時,當我們的心幾乎碎裂時,最自然我們巴不得尋找機會痛哭一場,釋出胸中的憂鬱。但是還有一個比痛哭更好的方法。 航海者知道,甘泉是在苦且鹹的海水中找到的;旅行家知道,最美麗的花是生在最荒僻、最崎嶇的山路上的;屬靈人知道最寶貴的詩篇,是在最痛苦的時候寫成的。 所以讓我們在黑暗中讚美上帝我們主耶穌基督的父。試煉越深,願我們的歌聲越高。親愛的,你沒有學會這個功課呢?我們不只要忍受上帝的旨意、揀選上帝的旨意、遵行上帝的旨意、並且要用讚美來歡迎上帝的旨意。──譯自火的試煉(Tried as by Fire)
重壓使基督人飛騰。似乎是矛盾,其實是眞理。大衛在苦難中喊叫說:「但願我有翅膀像鴿子,我就飛去,得享安息。」(詩五十五6)他的禱告尚未完畢,他似乎已經承認他的心願已經達到,眞生了翅膀。因為他不再覺得重壓,並且還能憑他的經驗勸人說:「你要把你的重擔卸給耶和華,祂必撫養你。」(詩五十五22) 「重擔」在聖經的邊註裡譯作「上帝所給你的東西」。信徒的重擔原是上帝給的,重擔帶領我們等候上帝、依賴上帝;甚麼時候我們能滿足上帝的用意,甚麼時候身上的重擔就化成翅膀,我們就能「如鷹展翅上騰」(賽四十31)。──譯自主日學報(Sunday School Times)