Andre Arrais

PT - O que significa ter visão espiritual? 
 
EN - What does it mean to have spiritual sight? 
 
Date: July 25, 2020 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - O que significa ter visão espiritual?

EN - What does it mean to have spiritual sight?

Date: July 25, 2020
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 18:31-43 | Andre Arrais

PT - O que Jesus tem a dizer sobre o tempo do fim? 
 
EN - What does Jesus have to say about the end times? 
 
Date: June 20, 2020 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - O que Jesus tem a dizer sobre o tempo do fim? 

EN - What does Jesus have to say about the end times?

Date: June 20, 2020
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 17:20-37 | Andre Arrais

PT - O que significa ser pedra de tropeço? E o que ser pedra de tropeço tem a ver com perdão, fé e merecimento? 
 
EN - What does it mean to be a stumbling block? And what does being a stumbling block have to do with forgiveness, faith and entitlement? 
 
Date: May 30, 2020 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - O que significa ser pedra de tropeço? E o que ser pedra de tropeço tem a ver com perdão, fé e merecimento?

EN - What does it mean to be a stumbling block? And what does being a stumbling block have to do with forgiveness, faith and entitlement?

Date: May 30, 2020
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 17:1-10 | Andre Arrais

PT - O que significa ser humilde de verdade? 
 
EN - What does it mean to be truly humble? 
 
Date: March 21, 2020 
Location: My House, Albuquerque NM

PT - O que significa ser humilde de verdade? 

EN - What does it mean to be truly humble?

Date: March 21, 2020
Location: My House, Albuquerque NM

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 14:1-24 | Andre Arrais

PT - O que significa estar vigilante e pronto para o retorno de Jesus? 
 
EN - What does it mean to be watchful and ready for the return of Jesus? 
 
Date: February 1, 2020 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - O que significa estar vigilante e pronto para o retorno de Jesus?

EN - What does it mean to be watchful and ready for the return of Jesus?

Date: February 1, 2020
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

TEH GOSPEL OF LUKE | Luke 12:35-48 | Andre Arrais

PT - Quais são os riscos de viver uma vida de aparências? Quais são os perigos para nós Cristãos e nós como Igreja quando não estamos todos vivendo para o reino de Deus? 
 
EN - What are the risks of living a life of appearances? What are the dangers for us Christians and for us as a Church when we are not all living for the kingdom of God? 
 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: November 30, 2019

PT - Quais são os riscos de viver uma vida de aparências? Quais são os perigos para nós Cristãos e nós como Igreja quando não estamos todos vivendo para o reino de Deus?

EN - What are the risks of living a life of appearances? What are the dangers for us Christians and for us as a Church when we are not all living for the kingdom of God?

Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: November 30, 2019

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 11:14-28 | Andre Arrais

PT - O que acontece quando nós não entendemos o significado e a importância da cruz? 
 
EN - What happens when we don't understand the meaning and significance of the cross? 
 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: September 28, 2019

PT - O que acontece quando nós não entendemos o significado e a importância da cruz? 

EN - What happens when we don't understand the meaning and significance of the cross?

Location: Corrales Seventh-day Adventist Church
Date: September 28, 2019

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 9:43-48 | Andre Arrais

PT - Você já foi desapontado pela igreja ou pelas pessoas da igreja? Você já foi desapontado a ponto de perder a fé na igreja ou até mesmo perder a fé em Deus? O que a Bíblia tem a dizer sobre a intervenção de Deus quando aqueles que deveriam ser Seus representantes falham em em atender as necessidades daqueles que precisam? 
 
EN - Have you ever been disappointed by the church or by the people in the church? Have you ever been disappointed to the point that you lost your faith in the church or even lost your faith in God? What does the Bible have to say about God’s intervention when those who should’ve been His representatives fail in meeting the needs of those in need? 
 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: September 14, 2019

PT - Você já foi desapontado pela igreja ou pelas pessoas da igreja? Você já foi desapontado a ponto de perder a fé na igreja ou até mesmo perder a fé em Deus? O que a Bíblia tem a dizer sobre a intervenção de Deus quando aqueles que deveriam ser Seus representantes falham em em atender as necessidades daqueles que precisam?

EN - Have you ever been disappointed by the church or by the people in the church? Have you ever been disappointed to the point that you lost your faith in the church or even lost your faith in God? What does the Bible have to say about God’s intervention when those who should’ve been His representatives fail in meeting the needs of those in need?

Location: Corrales Seventh-day Adventist Church
Date: September 14, 2019

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 9:37-42 | Andre Arrais

PT - Após expulsar demônios de um homem endemoniado na terra dos Gadarenos, Jesus foi convidado a se retirar daquela região, pois a cura desse homem veio a custa do ganho e interesse pessoal dos habitantes daquela vila. O que isso nos ensina sobre algo que é mais sutil e corrosivo ao coração do que possessão demoníaca? 
 
EN - After casting out demons from a demon possessed man in the land of the Gadarenes, Jesus was asked to leave that region, because the healing of that man came at the cost of the personal gain and self interest of the inhabitants of that village. What does this teach us about something that is more subtle and corrosive to the heart than demonic possession? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: July 6, 2019

PT - Após expulsar demônios de um homem endemoniado na terra dos Gadarenos, Jesus foi convidado a se retirar daquela região, pois a cura desse homem veio a custa do ganho e interesse pessoal dos habitantes daquela vila. O que isso nos ensina sobre algo que é mais sutil e corrosivo ao coração do que possessão demoníaca?

EN - After casting out demons from a demon possessed man in the land of the Gadarenes, Jesus was asked to leave that region, because the healing of that man came at the cost of the personal gain and self interest of the inhabitants of that village. What does this teach us about something that is more subtle and corrosive to the heart than demonic possession?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church
Date: July 6, 2019

Luke 8:26-40 - Andre Arrais

PT - Você já se desapontou com Deus? Você já criou uma certa expectativa de como Deus deveria agir que não foi atendida? O que a história de João Batista pode nos ensinar sobre essas questões? 
 
EN - Have you ever been disappointed with God? Have you created an expectation of how God should've acted that was not met? What can the story of John The Baptist teach us about these questions? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: April 13, 2019

PT - Você já se desapontou com Deus? Você já criou uma certa expectativa de como Deus deveria agir que não foi atendida? O que a história de João Batista pode nos ensinar sobre essas questões?

EN - Have you ever been disappointed with God? Have you created an expectation of how God should've acted that was not met? What can the story of John The Baptist teach us about these questions?

Sermon Series: The Gospel of Luke
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church
Date: April 13, 2019

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 7:18-28 | Andre Arrais

PT - Por que é tão difícil não julgar os outros? Como é que podemos entender as profundas palavras de Jesus, quando ele diz: "Não julgais, para que não sejais julgados."? Qual o significado e relevância dessas palavras para nós hoje? 
 
EN - Why is it so hard not to judge people? How can we understand the deep words of Jesus, when he says: “Judge not, and you shall not be judged"? What is the meaning and relevancy of these words for us today? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: March 9, 2019

PT - Por que é tão difícil não julgar os outros? Como é que podemos entender as profundas palavras de Jesus, quando ele diz: "Não julgais, para que não sejais julgados."? Qual o significado e relevância dessas palavras para nós hoje?

EN - Why is it so hard not to judge people? How can we understand the deep words of Jesus, when he says: “Judge not, and you shall not be judged"? What is the meaning and relevancy of these words for us today?

Sermon Series: The Gospel of Luke
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church
Date: March 9, 2019

Luke 6:37-42 - Andre Arrais

PT - Quando escolheu doze dos seus discípulos, ele escolheu um grupo bastante variado. Pessoas com diferentes personalidades e contextos de vida. Dentre eles, estava Judas Iscariotes. O que podemos aprender sobre a escolha dos doze e de Judas? 
 
EN - When Jesus chose twelve of his disciples, he chose a very diverse group. People with different personalities and backgrounds of life. Among them, was Judas Iscariot. What can we learn from the choosing of the twelves and of Judas? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: February 2, 2019

PT - Quando escolheu doze dos seus discípulos, ele escolheu um grupo bastante variado. Pessoas com diferentes personalidades e contextos de vida. Dentre eles, estava Judas Iscariotes. O que podemos aprender sobre a escolha dos doze e de Judas?

EN - When Jesus chose twelve of his disciples, he chose a very diverse group. People with different personalities and backgrounds of life. Among them, was Judas Iscariot. What can we learn from the choosing of the twelves and of Judas?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church
Date: February 2, 2019

Luke 6:12-19 - Andre Arrais

PT - Quando Jesus foi questionado por aparentemente quebrar o mandamento Sábado, Sua resposta foi: "O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem, por causa do sábado". Quão impactante são essas palavras de Jesus para o nosso entendimento presente sobre o que o Sábado deveria ser? O Sábado ainda tem relevância para nós hoje? 
 
EN - When Jesus was questioned for apparently breaking the Sabbath Commandment, His response was: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath". How impactful are these words of Jesus to our current understanding of what Sabbath should be? Is the Sabbath still relevant to us today? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church 
Date: January 26, 2019

PT - Quando Jesus foi questionado por aparentemente quebrar o mandamento Sábado, Sua resposta foi: "O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem, por causa do sábado". Quão impactante são essas palavras de Jesus para o nosso entendimento presente sobre o que o Sábado deveria ser? O Sábado ainda tem relevância para nós hoje? 

EN - When Jesus was questioned for apparently breaking the Sabbath Commandment, His response was: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath". How impactful are these words of Jesus to our current understanding of what Sabbath should be? Is the Sabbath still relevant to us today?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church
Date: January 26, 2019

Luke 6:1-11 - Andre Arrais

PT - Quem são os intocáveis da sociedade de hoje? Quando Jesus curou o homem leproso, o que é que Ele estava tentando nos ensinar sobre a maneira na qual devemos nos relacionar com os desprezados da sociedade, ou aqueles que são diferentes de nós? 
 
EN - Who are the untouchables of our society today? When Jesus healed the leper man, what was He trying to teach us about how we should relate to those who are despised by society, or those who are different from us? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: December 15, 2018 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - Quem são os intocáveis da sociedade de hoje? Quando Jesus curou o homem leproso, o que é que Ele estava tentando nos ensinar sobre a maneira na qual devemos nos relacionar com os desprezados da sociedade, ou aqueles que são diferentes de nós?

EN - Who are the untouchables of our society today? When Jesus healed the leper man, what was He trying to teach us about how we should relate to those who are despised by society, or those who are different from us?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: December 15, 2018
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 5:12-16 | Andre Arrais

PT - O que nós temos em comum com os demônios? Por que acreditar nas coisas certas não é o suficiente para fazer de alguém um discípulo de Cristo? 
 
EN - What do we have in common with demons? Why is believing in the right things not enough to make one a disciple of Christ? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: November 3, 2018 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - O que nós temos em comum com os demônios? Por que acreditar nas coisas certas não é o suficiente para fazer de alguém um discípulo de Cristo?

EN - What do we have in common with demons? Why is believing in the right things not enough to make one a disciple of Christ?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: November 3, 2018
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

THE GOSPEL OF LUKE | Luke 4:31-37 | Andre Arrais

PT - Qual é a diferença entre fé e presunção? E por que é importante saber a diferença? 
 
EN - What is the difference between faith and presumption? And why is it important to know the difference? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: October 6, 2018 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - Qual é a diferença entre fé e presunção? E por que é importante saber a diferença?

EN - What is the difference between faith and presumption? And why is it important to know the difference?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: October 6, 2018
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

Luke 4:9-13 - Andre Arrais

PT - Você gostaria de ser conhecido pelo que? Para qual propósito você tem estudado ou trabalhado? O que suas motivações e aspirações tem a ver com o reino de Deus? 
 
EN - What do you want to be known for? For what purpose have you been studying or working? What does your motivations and aspirations have to do with the kingdom of God? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: September 22, 2018 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - Você gostaria de ser conhecido pelo que? Para qual propósito você tem estudado ou trabalhado? O que suas motivações e ...

Luke 4:5-8 - Andre Arrais

PT - De que maneira a tentação para transformar pedra em pão continua sendo uma das principais tentações que nós enfrentamos hoje? 
 
EN - In what way the temptation to turn a stone into bread continues to be one of the main temptations we face today? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: September 15, 2018 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - De que maneira a tentação para transformar pedra em pão continua sendo uma das principais tentações que nós enfrentamos hoje? 

EN - In what way the temptation to turn a stone into bread continues to be one of the main temptations we face today? 

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: September 15, 2018
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

Luke 4:1-4 - Andre Arrais

PT - De que maneira nós podemos entender o propósito do batismo de Jesus se ele nunca cometeu pecado? 
 
EN - How can we understand the purpose of Jesus' baptism if he never committed any sin? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: September 8, 2018 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - De que maneira nós podemos entender o propósito do batismo de Jesus se ele nunca cometeu pecado? 

EN - How can we understand the purpose of Jesus' baptism if he never committed any sin?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: September 8, 2018
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

Luke 3:15-22 - Andre Arrais

PT - Qual é a diferença entre CERTEZA e CONVICÇÃO? E por que a Bíblia valoriza mais convicção do que a busca por certeza? 
 
EN - What is the difference between CERTAINTY and ASSURANCE? And why does the Bible places more value on assurance rather than the search for certainty? 
 
Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: August 4, 2018 
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

PT - Qual é a diferença entre CERTEZA e CONVICÇÃO? E por que a Bíblia valoriza mais convicção do que a busca por certeza?

EN - What is the difference between CERTAINTY and ASSURANCE? And why does the Bible places more value on assurance rather than the search for certainty?

Sermon Series: The Gospel of Luke 
Date: August 4, 2018
Location: Corrales Seventh-day Adventist Church

Andre Arrais Videos